Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MSCI
Multidimensional Sport Cohesion Instrument

Traduction de «multidimensional sport cohesion instrument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Multidimensional Sport Cohesion Instrument [ MSCI | Instrument d'évaluation multidimensionnelle de la cohésion dans le sport ]

Multidimensional Sport Cohesion Instrument
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le contexte de la politique de cohésion, les États membres devraient réserver une place au sport en tant qu'instrument favorisant l'inclusion sociale, l'intégration et l'égalité des chances dans leurs programmes bénéficiant de l'intervention du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional et ils sont invités à encourager les actions menées au titre du Fonds européen d'intégration.

In the context of cohesion policy, Member States should consider the role of sports in the field of social inclusion, integration and equal opportunities as part of their programming of the European Social Fund and the European Regional Development Fund, and they are encouraged to promote action under the European Integration Fund.


La stratégie Europe 2020 et ses initiatives phares, qui mettent l’accent sur la nécessité de doter les jeunes des aptitudes et des compétences nécessaires et de s’attaquer aux niveaux élevés du chômage des jeunes en Europe, ainsi que le rapport de synthèse établi au terme de l’examen à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 , qui indique, parmi ses principales conclusions, que le sport a un rôle très important à jouer en tant qu’instrument de cohésion et d’inclusion sociales.

The Europe 2020 Strategy and its flagship initiatives, which emphasise the need to equip young people with the necessary skills and competences and to address the high levels of youth unemployment in Europe, as well as the Synthesis report of the Europe 2020 Strategy mid-term review , which lists among its key outcomes the sport sector's valuable role as an instrument of social cohesion and inclusion.


La stratégie Europe 2020 et ses initiatives phares, qui mettent l’accent sur la nécessité de doter les jeunes des aptitudes et des compétences nécessaires et de s’attaquer aux niveaux élevés du chômage des jeunes en Europe, ainsi que le rapport de synthèse établi au terme de l’examen à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 (1), qui indique, parmi ses principales conclusions, que le sport a un rôle très important à jouer en tant qu’instrument de cohésion et d’inclusion sociales.

The Europe 2020 Strategy and its flagship initiatives, which emphasise the need to equip young people with the necessary skills and competences and to address the high levels of youth unemployment in Europe, as well as the Synthesis report of the Europe 2020 Strategy mid-term review (1), which lists among its key outcomes the sport sector's valuable role as an instrument of social cohesion and inclusion.


Le sport est un instrument de cohésion sociale; il est porteur de retombées économiques; il a des incidences positives sur la santé et sur le comportement social; il est rassembleur et mobilisateur.

Sport is an instrument of social cohesion; it brings economic benefits; it has a positive impact on health and social behaviour; it brings people together and empowers them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sport amateur et professionnel, le sport non contaminé et non pollué, le sport comme instrument de développement personnel, un instrument de cohésion et de solidarité entre les individus: nous sommes encore loin d'avoir des normes satisfaisantes en Europe et, Monsieur le Président, toute la responsabilité en incombe aux milieux politiques.

Amateur and professional sport, uncontaminated and unpolluted sport, sport as a personal development tool, an instrument of cohesion and solidarity among peoples: we are still a long way away from satisfactory standards in Europe, Mr President, and the responsibility lies entirely with politics.


1. souligne l'importance que revêt l'inclusion du sport dans le traité de Lisbonne et fait remarquer la possibilité qu'elle offre de mobiliser des ressources financières et des programmes de l'UE, dans l'objectif de se servir du sport comme instrument de développement économique, de cohésion sociale et d'amélioration des infrastructures des villes et régions de l'UE;

1. Stresses the significance of the inclusion of sport in the Lisbon Treaty and points to the opportunity it offers to mobilise EU financial resources and programmes with the aim of using sport as an instrument for economic development, social cohesion and improving the infrastructures of the cities and regions of the EU;


Tous les ministres ont souligné que le sport était une activité qui pouvait rassembler les gens et être un puissant instrument pour renforcer la cohésion des sociétés européennes, les athlètes professionnels faisant office de modèles pour la société.

All ministers underlined that sport is an activity that can bring people together and be a powerful tool to strengthen cohesion in European societies, with professional athletes being role models for society.


5. fait sien le point de vue selon lequel la législation antidiscrimination de l'Union, qui interdit toute forme de discrimination, est fondamentalement applicable au sport tant professionnel qu'amateur dans l'Union européenne et demande à tous les États membres et à la Commission de transposer et d'appliquer de manière effective les directives 2000/78/CE et 2000/43/CE; affirme que le sport a une fonction sociale et peut être considéré comme un instrument utile pour promouvoir la cohésion et l'inté ...[+++]

5. Endorses the basic applicability of EU non-discrimination legislation, banning all kinds of discrimination, to the field both of professional and amateur sports in the European Union and calls on all the Member States and the Commission to transpose and implement Directives 2000/78/EC and 2000/43/EC effectively; asserts that sport has a social function and can be regarded as a useful way both to foster cohesion, social integration ...[+++]


Dans le contexte de la politique de cohésion, les États membres devraient réserver une place au sport en tant qu'instrument favorisant l'inclusion sociale, l'intégration et l'égalité des chances dans leurs programmes bénéficiant de l'intervention du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional et ils sont invités à encourager les actions menées au titre du Fonds européen d'intégration.

In the context of cohesion policy, Member States should consider the role of sports in the field of social inclusion, integration and equal opportunities as part of their programming of the European Social Fund and the European Regional Development Fund, and they are encouraged to promote action under the European Integration Fund.


En effet, le sport constitue un excellent instrument de cohésion sociale. Deux principes le définissent : démocratie et solidarité.

In fact, sport is an excellent instrument for social cohesion, underpinned by two principles: democracy and solidarity.




D'autres ont cherché : multidimensional sport cohesion instrument     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

multidimensional sport cohesion instrument ->

Date index: 2022-01-14
w