Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mur du silence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cloisonnement de l'information [ cloison étanche | mur du silence | compartimentage | muraille de Chine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chinese wall [ wall of silence | firewall | information blocking system | ethics wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

règle du silence | obligation du silence | loi du silence | imposition du silence | autocensure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gag rule | gag law | gag resolution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mur cellulaire | mur végétal | mur végétalisé | mur-caisson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

latticed supporting wall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cavity wall [ hollow wall | hollow masonry wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mur de demi-brique [ mur demi-brique | mur de 11 cm | mur de demi-briques en long | mur de demi-briques en panneresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half-brick wall [ single withe wall | single wythe wall | withe wall | wythe wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interior decoration salesperson | wallpaper specialised seller | floor and wall coverings specialised seller | wallpaper and accessories specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer un mur pour poser du papier peint | préparer un mur pour poser une tapisserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preparing walls for wallpaper | seal wall for wallpapering | cleaning wall for wallpapering | prepare wall for wallpaper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vient le temps de discuter des dispositions fondamentales de cet accord et qu'on rencontre un mur de silence de la part des deux paliers de gouvernement, on ne peut faire autrement que se demander ce que craignent tant les gouvernements provincial et fédéral pour empêcher ainsi le débat de se poursuivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

So when we get to discuss the substantive provisions of this agreement and we are met by a wall of silence from the two levels of government, you are compelled to ask yourselves this question, Mr. Chairman, what is it that the federal and provincial government is afraid of in allowing this debate to go forward?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand vient le temps de faire part de mauvaises nouvelles, il y a bien des murailles de Chine et bien des murs du silence qui entourent le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

A lot of Chinese walls and walls of silence seem to surround the government when it comes to sharing bad news.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans son rapport intitulé Behind a Wall of Silence (Derrière un mur de silence), Amnesty International dénonce la persistance d’une série de cas flagrants de violation des droits de l’homme encore impunis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

As stated by Amnesty International in ‘Behind a Wall of Silence’, there are blatant individual cases of human rights violations that are still be dealt with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Vingt ans après l’effondrement du Mur de Berlin et vingt ans après que notre collègue, László Tőkés, a brisé le mur du silence au début de la révolution roumaine à Temesvár (Timişoara) en Transylvanie, il a été dit plus d’une fois qu’au XXI siècle, il n’y aura plus d’anciens et de nouveaux États membres dans l’Union européenne, mais une seule Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Twenty years after the collapse of the Berlin Wall and 20 years after our fellow Member, László Tőkés, broke through the wall of silence at the start of the Romanian revolution in Temesvár (Timişoara) in Transylvania, it has been said more than once that in the 21st century, we no longer have old and new Member States in the European Union, but a single European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

C’est comme si nous étions devant un mur de silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

We are saying that we are facing a wall of silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Ils nous donneront l’occasion de briser les murs du silence dont la Chine entoure la pratique de la peine capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

They provide an opportunity to break through the walls of silence, with which China surrounds the exercise of the death penalty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Alors, le connaissant personnellement et sachant ses compétences et expériences, je lui souhaite la meilleure des chances et je l'invite à travailler d'arrache-pied pour que se brise ce mur du silence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

As I know him and know his skills and experience, I wish him the best of luck and invite him to work hard so that the wall of silence may be broken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-24]

Le gouvernement s'est retranché derrière un mur de silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government continued its sort of conspiracy of silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En fait, les libéraux ont décidé de se retrancher derrière un mur de silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In effect, Liberal members decided to hide behind a rock of silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autocensure capteur trombe capteur mural capteur à mur accumulateur capteur-mur chaperon de mur cloison étanche cloisonnement de l'information collecteur mural compartimentage couronnement de mur couverture de mur double mur double paroi imposition du silence insolateur mural loi du silence mur trombe mur capteur mur cellulaire mur creux mur de 11 cm mur de demi-brique mur de demi-briques en long mur de demi-briques en panneresse mur demi-brique mur double mur du silence mur solaire mur végétal mur végétalisé mur à cavité mur à double paroi mur à vide d'air mur-caisson muraille de chine obligation du silence recouvrement de mur revêtement de mur règle du silence tablette de mur vendeur en textiles d'ameublement vendeuse en textiles d'ameublement vendeuse en tissus d'intérieur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mur du silence ->

Date index: 2023-07-04