2. observe que les relations entre l'UE et les États-Unis se sont considérablement élargies au cours des années qui ont suivi la chute du mur de Berlin, comme en témoigne l'essor massif des échanges économiques et politiques de part et d'autre de l'Atlantique, partiellement conforté en cela par la mondialisation de l'économie;
2. Notes that the EU-US relationship has broadened considerably in the past decade since the fall of the Berlin Wall, as witnessed by the massive growth in the economic and political exchanges across the Atlantic, assisted in part by the globalisation of the economy;