Il y a vingt ans, un mur s’est effondré, un mur de béton, plein de préjugés, de tyrannie et de faim pour tant de citoyens de l’Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Twenty years ago, a wall came tumbling down, a wall of concrete but one full of prejudices, tyranny and hunger for so many citizens of the East, and today we should stop celebrating the fall of the Wall and ask ourselves instead what we should do now that it has gone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Par exemple, nous avons étudié l'état du marbre qui recouvre les murs de l'Esplanade Laurier; nous avons étudié tout le parement de briques des Terrasses de la Chaudière; nous avons étudié tout le parement extérieur de tous les édifices des phases I, II, III et IV de la Place du Portage; nous avons étudié tous les édifices, comme l'Édifice La Promenade, sur la rue Sparks ou encore l'édifice Jeanne-Mance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

For example, we studied the state of the marble cladding of the walls at l'Esplanade Laurier; we studied all of the brick siding on the Terrasses de la Chaudière; we studied all of the exterior siding of the buildings of phases I, II, III and IV of Place du Portage; we have studied all of the buildings, such as the Promenade building on Sparks Street or another example is the Jeanne-Mance building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-25]

Lors du 50 anniversaire de la révolution de 1956, qui a permis plus tard la chute du mur de Berlin, on a tiré sur la foule et des gens ont été touchés en plein visage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

On the 50th anniversary of the 1956 revolution, which had made possible the collapse of the Berlin Wall, people were shot in the eye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Dans des périodes comme celles que nous vivons actuellement, en pleine crise économique et financière, il importe que les États membres n’érigent pas de murs autour de leurs frontières nationales, mais continuent à agir ensemble de manière coordonnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

It is in times like this, during economic and financial crisis, it's important for MS not to build walls around its national borders but continuing to act together in a coordinated manner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, cette affaire Alstom Power Boiler nous met tous au pied du mur par rapport à notre engagement de construire une Europe du plein emploi, possédant une industrie forte à la technologie avancée, une Europe soucieuse de l’environnement, une Europe émancipée de la domination technologique et financière américaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– (FR) Mr President, the issue of Alstom Power Boiler has left us all with our backs to the wall with respect to our commitment to create a Europe of full employment, with a strong high-tech industry, a Europe that cares about the environment, a Europe that is free from the technological and financial domination of the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Au Royaume-Uni, ce ne sont pas tant les jeunes motards qui posent problème que les hommes d’âge mûr, comme moi, en pleine crise de la quarantaine qui s’achètent une grosse cylindrée et se tuent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In the UK, our problem is not so much young motorcyclists, but middle aged men – like me – having a mid-life crisis, buying a very powerful motorcycle and then killing themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

iii) le tableau relatif aux "revêtements et parements de murs et de plafonds" est remplacé par le tableau suivant:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

(iii) the table applying to "wall and ceiling coverings" is replaced by the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-26]

En ce qui concerne les marchés belges, l'enquête de la Commission lui a toutefois permis de constater qu'il existait un certain nombre d'autres fournisseurs de briques de parement (également pour les murs portants et non portants), tels que Swenden, Ampe et Ploegsteert, ainsi que Vandersanden (ce dernier étant le seul concurrent pour les briques de parement) pour ne citer que les principaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

But with regard to the Belgian markets the Commission's investigations found that there exist a number of alternative suppliers of 'façade' bricks (also for load and non load bearing walls) such as Swenden, Ampe and Ploegsteert and Vandersanden to name (Vandersanden is only competitor for fassades) only the bigger players.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

Ces sociétés vont obtenir des parts de marché considérables dans le secteur des briques de parement dans ces deux pays, ainsi que dans celui des briques pour murs portants, d'une part, et pour murs non portants, d'autre part, en Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Considerable market shares arise in the facing bricks sector in both countries as well as in bricks for load-bearing walls on the one hand and bricks for non load-bearing walls on the other hand in Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

Les deux entreprises produisent des briques en terre cuite de parement (visible à l'extérieur des murs des immeubles) et des briques creuses en terre cuite (destinées a la construction des structures des immeubles et donc invisible après réalisation), cependant l'activité principale de Koramic concerne les briques de parement et celle de Wienerberger les briques creuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Both companies produce clay facing bricks (visible on the exterior wall of a building) and clay hollow bricks (the structure of the building, invisible on completion), but Koramic's main activity is facing bricks and Weinerberger's main activity is hollow bricks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : maço mur creux avec parement mur paré mur poids parement gros blocs mur à parement mur à parement de maçonnerie mur à parement plein mur à parements à mi-bois

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mur à parement plein ->

Date index: 2022-01-02