Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foyer pour mères célibataires
Mère adoptive
Mère adoptive célibataire
Mère célibataire
Père adoptif
Support aux mères célibataires

Traduction de «mère adoptive célibataire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mère adoptive célibataire

single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother












situation des mères célibataires en droit et dans la pratique

law and practice with respect to unmarried mothers




Support aux mères célibataires

Support for Single Mothers


foyer pour mères célibataires

home for unmarried mothers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut également prévoir dans certains cas les frais de counselling pour les parents naturels qui doivent se remettre de la perte de leur enfant donné en adoption ou la mère célibataire qui est forcée d'abandonner son bébé.

There might be costs for counselling for the birth parents who must grieve the loss of the baby if the child to be adopted is an infant, or in the case of a mother who is giving up her baby.


L'essentiel, l'objectif des lois sur la garde et l'accès vise à examiner chaque situation unique et à déterminer ce qui servira au mieux les intérêts de l'enfant, qu'il s'agisse d'un couple hétérosexuel marié, d'un couple hétérosexuel non marié, d'une mère célibataire, d'un couple hétérosexuel incapable d'avoir des enfants et qui en adopte un ou qui a recours à d'autres moyens d'insémination ou à la maternité par substitution, d'un couple du même sexe, ou que sais-je.

The point is, the purpose of custody and access law is to look at each unique situation and determine what's in the best interests of the child, whether it's a married heterosexual couple; an unmarried heterosexual couple; a sole mother; a heterosexual couple who themselves are not able to have children and therefore have adopted a child from somebody else or used alternative insemination or made surrogacy arrangements; a same-sex living arrangement; or whatever.


110. invite les États membres à fixer des objectifs quantitatifs spécifiques dans leurs PNR concernant l'emploi des femmes en général, et à adopter des mesures spécifiques ciblant les groupes de femmes affichant un taux d'emploi très faible, comme par exemple les jeunes, les femmes âgées, les femmes migrantes, les femmes handicapées, les mères célibataires et les femmes roms;

110. Calls on the Member States to set specific quantitative targets in their NRPs regarding women's employment in general, together with specific measures targeting groups of women with very low employment rates, such as young women, older women, migrant women, disabled women, single mothers and Roma women;


17. souligne la nécessité, pour les États membres, d’adopter davantage de mesures visant à améliorer le taux d’emploi des mères, étant donné qu’il s’agit de la manière la plus efficace d’augmenter les revenus et donc de réduire les risques de pauvreté ou d’exclusion sociale des mères célibataires;

17. Stresses the need for Member States to introduce more provisions that aim at raising maternal employment, as it is the most effective way of improving income and therefore a way to reduce the chances of poverty or social exclusion of single mothers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. demande qu'une plus grande attention soit portée à la situation des mères célibataires; encourage les États membres à adopter des politiques publiques, notamment en matière d’éducation, de services de soins, de santé publique, d’emploi, de sécurité sociale et de logement, afin de répondre aux besoins et aux réalités des familles monoparentales, en tenant compte notamment de la réalité des familles composées de mères seules;

1. Calls for greater attention to be paid to the situation of single mothers; encourages the Member States to adopt public policies, including educational policies, care provision, health policies, employment policies, social security systems, and housing policy, to support the needs and realities of single-parent families, taking particular account of the reality of single-mothers families;


21. invite les États membres, en collaboration avec l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, à étudier les besoins spécifiques des mères célibataires, à recueillir des données et à les analyser, à envisager l'adoption de mesures concrètes pour répondre à ces besoins et à échanger leurs meilleures pratiques afin d'améliorer la situation;

21 Invites Member States, in cooperation with the European Institute for Gender Equality, to examine the specific needs of single mothers, to collect data and analyse them, to consider setting up concrete measures to address those issues and to exchange best practices to improve them;


En Irlande, nous venons d’un passé où les mères – particulièrement les mères célibataires – se voyaient retirer leurs bébés, qui étaient confiés à des tiers pour être adoptés.

In Ireland, we come from a past where mothers – particularly single mothers – had their babies taken from them and given away to others to be adopted.


Qu'en est-il du cas de la mère célibataire qui épouse le père d'un enfant et par la suite l'adopte, devenant ainsi titulaire de l'autorité parentale?

What about a single mother who marries the father of a child, which she later adopts, and therefore gains a share of parental control?


Cette loi prévoit le versement d'une allocation mensuelle à la mère légitime, naturelle ou adoptive, de tout enfant célibataire de moins de 18 ans.

This bill provides for the payment of a monthly allowance to the legitimate mother, whether natural or adoptive, of any single child under the age of 18.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mère adoptive célibataire ->

Date index: 2021-12-06
w