Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mécanisme d'évaluation de Schengen
Mécanisme régissant les évaluations Schengen

Traduction de «mécanisme régissant les évaluations schengen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mécanisme d'évaluation de Schengen | mécanisme régissant les évaluations Schengen

mechanism for Schengen evaluations | Schengen evaluation mechanism
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cadre du mécanisme d’évaluation de Schengen, institué en octobre 2013, des évaluations Schengen ont lieu dans des États membres sur la base d’un programme d’évaluation pluriannuel et d’un programme d’évaluation annuel.

Under the Schengen Evaluation Mechanism, established in October 2013, Schengen evaluations are carried out in Member States based on a multi-annual and an annual evaluation programme.


Dans le cadre du mécanisme d’évaluation de Schengen, institué en octobre 2013, des évaluations Schengen ont lieu dans des États membres sur la base d’un programme d’évaluation pluriannuel et d'un programme d’évaluation annuel.

Under the Schengen Evaluation Mechanism, established in October 2013, Schengen evaluations are carried out in Member States based on a multi-annual and an annual evaluation programme.


Dans le cadre du mécanisme d’évaluation de Schengen, institué en octobre 2013, des évaluations Schengen ont lieu dans des États membres en vertu d’un programme d’évaluation pluriannuel et d’un programme d’évaluation annuel.

Under the Schengen Evaluation Mechanism, established in October 2013, Schengen evaluations are carried out in Member States based on a multi-annual and an annual evaluation programme.


Le mécanisme d’évaluation de Schengen, institué en octobre 2013, prévoit que des équipes dirigées par la Commission et composées d’experts nommés par les États membres et Frontex, vérifient l’application des règles de Schengen en effectuant des inspections de contrôle dans un État membre donné.

The Schengen evaluation mechanism, established in October 2013, provides for the verification of the application of the Schengen rules through monitoring visits to a given Member State by Commission-led teams with experts from Member States and Frontex.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mise en œuvre des nouvelles dispositions européennes régissant le retour des migrants en situation irrégulière fait actuellement l'objet d'une évaluation approfondie dans le cadre du mécanisme d'évaluation de Schengen, et un «manuel sur le retour» fournira de l'aide aux États membres sous la forme d'orientations, de bonnes pratiques et de recommandations communes.

The implementation of the EU rules on the return of irregular migrants is now being assessed thoroughly in the framework of the Schengen Evaluation Mechanism, and a ‘Return Handbook’ will support Member States with common guidelines, best practice and recommendations.


Des évaluations régulières concernant les frontières extérieures (ainsi que d’autres domaines de l’acquis de Schengen) sont effectuées par les États membres en collaboration avec des experts de la Commission dans le cadre du mécanisme d’évaluation de Schengen.

Regular evaluations of the external borders (and other areas of the Schengen acquis) are carried out by Member States together with experts from the Commission in the framework of the Schengen evaluation mechanism.


Des contrôles par sondage ont permis de vérifier dans plusieurs États parties (à l’aide du mécanisme d’évaluation de Schengen) si les règles de Schengen avaient été correctement appliquées en ce qui concerne: la coopération policière (en Estonie, Lettonie et Lituanie), les frontières aériennes (en Pologne, Slovaquie et République tchèque), les frontières terrestres (en Estonie, Lettonie et Lituanie) et les visas (en Estonie, Pologne et Slovaquie).

Verifications of the correct application of the rules have been carried out through spot checks in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: police cooperation (in Estonia, Latvia and Lithuania), air borders (in Poland, Slovakia and the Czech Republic), land borders (in Estonia, Latvia and Lithuania) and visa (in Estonia, Poland and Slovakia).


Des contrôles sur place ont permis de vérifier dans plusieurs États parties (à l’aide du mécanisme d’évaluation de Schengen) si les règles de Schengen avaient été correctement appliquées en ce qui concerne: les frontières maritimes (en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, à Malte, en Pologne et en Slovénie), la coopération policière (en Hongrie, en Slovaquie, en République tchèque et en Pologne), les frontières aériennes (en Estonie, en Lettonie et en Lituanie), la protection des données (en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, à Malte et ...[+++]

Verifications of the correct application of the rules have been carried out through on the spot checks in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: sea borders (in Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovenia), police cooperation (in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland), air borders (in Estonia, Latvia and Lithuania), data protection (in Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Slovenia), SIS/Sirene (in Denmark, Iceland and Norway) as well as visa (in Latvia and Lithuania).


Par ailleurs, dans sa proposition de révision du mécanisme d’évaluation de Schengen, la Commission envisage d'instaurer des inspections sur place inopinées afin de s'assurer de l'absence de vérifications aux frontières intérieures.

Moreover, in its proposal on the revised Schengen evaluation mechanism, the Commission will envisage carrying out unannounced on-site visits to verify the absence of checks at internal borders.


Le programme de La Haye invitait la Commission à présenter, dès que les contrôles aux frontières intérieures auront été supprimés, une proposition visant à compléter le mécanisme d’évaluation de Schengen existant par un mécanisme de surveillance associant pleinement les experts des États membres, et prévoyant notamment des inspections inopinées.

The Hague Programme invited the Commission to submit, as soon as the abolition of controls at internal borders has been completed, a proposal to supplement the existing Schengen evaluation mechanism with a supervisory mechanism, ensuring full involvement of Member States experts, and including unannounced inspections.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mécanisme régissant les évaluations schengen ->

Date index: 2022-08-21
w