L'autre solution possible serait de décider, au plan international, de mettre sur pied des mécanismes permettant de maintenir les marchés en meilleur équilibre, ces marchés qui, aujourd'hui, subissent des perturbations et des fluctuations qui créent des problèmes de revenu extrêmement importants, non seulement au Canada, mais dans tous les autres pays.
The other potential solution would be to decide, at the international level, to establish mechanisms that would allow us to maintain a better balance in markets that are currently subject to disruptions and fluctuations that create significant income problems, not only in Canada, but in other countries as well.