langue officielle de prédilection [ langue officielle préférée | langue officielle de préférence | langue officielle de choix | langue officielle de son choix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preferred official language [ official language of choice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Recueil officiel des lois fédérales | Recueil officiel [ RO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Official Compilation of Federal Legislation | Official Compilation [ AS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Journal officiel de l'Union européenne | Journal officiel [ JO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Official Journal of the European Union | Official Journal [ OJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que depuis juillet 2013, environ 1 400 manifestants ont été tués par les forces de sécurité, qui ont fait un usage excessif et arbitraire de la force, notamment le 2 janvier 2015, quand elles ont abattu deux personnes en dispersant violemment une manifestation de partisans des Frères musulmans dans le quartier Matariya du Caire; que, selon l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch, les meurtres systématiques et généralisés d’au moins 1 150 manifestants pro-Morsi par les forces de sécurité égyptiennes en juillet et août 2013 constituent probablement des crimes contre l'humanité; que son porte-parole a déclaré que, sur la place Rabaa, il s'était perpétré en une seule journée l’un des plus importants massacres de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

F. whereas an estimated 1,400 protestors have been killed as a result of excessive and arbitrary use of force by security forces since July 2013, including on 2 January 2015, when security forces shot dead two persons during the violent dispersal of a protest by supporters of the Muslim Brotherhood in Cairo’s Matariya district; whereas the systematic and widespread killing of at least 1,150 pro-Morsi demonstrators by Egyptian security forces in July and August 2013 probably amounts to crimes against humanity, according to the NGO Human Rights Watch; whereas the latter stated that the Rab’a Square killings constitutes one of the world’s largest killings of demonstrators in a single day in recent history; whereas the security ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Les États membres doivent veiller à ce que le personnel de l’autorité compétente, des laboratoires de diagnostic, des instituts d’agriculture et de médecine vétérinaire ainsi que les vétérinaires officiels, le personnel des abattoirs et les éleveurs soient formés pour déceler les signes cliniques et l’épidémiologie de l’EST.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Member States must ensure that staff of the competent authority, of diagnostic laboratories and colleges of agriculture and veterinary medicine, as well as official veterinarians, slaughterhouse personnel and animal breeders, have been given training in the clinical signs and epidemiology of TSE.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-09]

Personnellement, je pense qu’un médecin qui prend connaissance d’un test clinique publié par une société devrait avoir le droit d’en faire part à un patient s’il juge l’information appropriée, ou qu’un médecin qui lit une notice dans une langue autre que la langue officielle des États membres devrait avoir le droit d’imprimer cette information et de la donner à un patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Personally, I think that a doctor who sees a clinical trial published by a company should have the right to give it to a patient if the doctor deems the information to be relevant, or that a doctor who finds a package leaflet in a language other than that Member States’ official language should have the right to print out that information and give it to a patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Ils prétendent, par exemple, que des citoyens peuvent recevoir une amende pour avoir utilisé une langue minoritaire, que des médecins de nationalité hongroise ne pourront travailler que dans la langue slovaque officielle ou que les services religieux ne peuvent avoir lieu que dans la langue officielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

They claim, for example, that citizens can be fined for using a minority language, that doctors of Hungarian nationality will be able to work only in the official Slovak language, or that religious services can be conducted only in the official language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rapport de la Commission sur la base des rapports des États membres, du 22 décembre 2005, concernant l'application de la recommandation (2002/77/CE) du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine [COM(2005) 684 final - Non publié au Journal officiel].

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-07-13]

Report from the Commission of 22 December 2005 on the basis of Member States' reports on the implementation of Council Recommendation (2002/77/EC) on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine [COM(2005) 684 final - Not published in the Official Journal].

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-07-13]

Recommandation du Conseil, du 15 novembre 2001, relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine [COM(2001) 333 final Volume II -Non publié au Journal officiel].

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-05-25]

Council Recommendation of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine [COM(2001) 333 final, Volume II - not published in the Official Journal]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-05-25]

Quand le médecin officiel, qui est venu équipé de tous les appareils de réanimation nécessaires - et sur ce point je suis d'accord avec mon collègue qui l'a également assisté -, a ordonné son transport en civière, celle-ci est arrivée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

And when the official doctor, who came equipped with all the appropriate resuscitation equipment – and in this respect I agree with my colleague – ordered the stretcher, the stretcher arrived.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-14]

Certains ont une relation de travail officielle, par exemple les assistantes médicales dans un cabinet de médecin, d'autres sont associées au sein d'une petite société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

Some have a formal working relationship, for example as doctor's aid in a medical practice, others are partners in a small company.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-07]

considérant que la médecine homéopathique est officiellement reconnue dans certains États membres alors qu'elle est seulement tolérée dans d'autres États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-09-21]

Whereas homeopathic medicine is officially recognized in certain Member States but is only tolerated in other Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-09-21]

D'autres ont cherché : journal officiel journal officiel de l'union européenne recueil officiel recueil officiel des lois fédérales candidat confirmé candidat officiel candidat officiellement désigné candidat officiellement présenté candidate confirmée candidate officielle candidate officiellement désignée document officiel langue officielle de choix langue officielle de prédilection langue officielle de préférence langue officielle de son choix langue officielle préférée médecin généraliste médecin généraliste agréé médecin officiel médecin qualifié en médecine générale médecin spécialiste sans titre officiel médecine conventionnelle médecine de l'ouest médecine factuelle médecine fondée sur les preuves médecine officielle médecine traditionnelle publication officielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

médecine officielle ->

Date index: 2022-12-12