Traduction de «mémoire à mots » (Français → Anglais) :

S’il est fait par le notaire qui l’a noté sur la lettre de change, le protêt doit suivre immédiatement l’acte de notation et le mémoire de signification de cet acte en commençant par les mots « et subséquemment le, etc». continuant comme dans la formule précédente, mais en introduisant après les mots « ai montré » les mots « de nouveau » et entre parenthèses, entre les mots « reproduite » et « à » les mots « laquelle dite lettre a été par moi dûment notée faute d’acceptation le .jour de ...».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If the protest is made by the same notary who noted the bill, it should immediately follow the act of noting and memorandum of service thereof, and begin with the words “and afterwards on, etc.,” continuing as in the last preceding Form, but introducing between the words “did” and “exhibit” the word “again,” and in a parenthesis, between the words “written” and “unto,” the words: “and which bill was by me duly noted for non-acceptance on the .day of ., 19.”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Jean Monnet concluait ses Mémoires sur ces mots: «Les nations souveraines du passé ne sont plus le cadre où peuvent se résoudre les problèmes du présent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Jean Monnet, ends his Memoirs with these words: "Les nations souveraines du passé ne sont plus le cadre où peuvent se résoudre les problèmes du présent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

102. appelle de ses vœux un programme "Europe des citoyens" 2014-2020 ambitieux et souligne l'importance d'assurer que la proposition relève de la procédure de codécision de sorte que le Parlement européen ait son mot à dire sur le contenu du programme, qui vise à "conforter la mémoire et renforcer la capacité de participation civique à l'échelle de l'Union";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

102. Calls on an ambitious ‘Europe for Citizens’ programme 2014-2020 and stresses the importance of securing a co-decision procedure for the proposal so that the European Parliament can influence the content of the programme which is aimed at strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Sa fille, Shehrbano, a écrit une lettre, publiée dans le New York Times , que je voudrais vous lire parce que je pense qu’elle touche au cœur du problème et qu’il convient d’utiliser ses propres mots en mémoire de son père.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

His daughter, Shehrbano, wrote a letter which was published in The New York Times , from which I would like to quote, because I think she gets to the essence and it is very good to use her words in memory of her father.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sa fille, Shehrbano, a écrit une lettre, publiée dans le New York Times, que je voudrais vous lire parce que je pense qu’elle touche au cœur du problème et qu’il convient d’utiliser ses propres mots en mémoire de son père.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

His daughter, Shehrbano, wrote a letter which was published in The New York Times, from which I would like to quote, because I think she gets to the essence and it is very good to use her words in memory of her father.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

[Viens me raconter ce soir comment la guerre a disparu et répète cela des centaines de fois et toutes les fois je pleurerai.] Désormais, les mots de ce célèbre poète, qui symbolise la culture de la mémoire de la Seconde guerre mondiale dans mon pays, nous accompagnerons également le 11 juillet, journée de commémoration des victimes de Srebrenica et de Potočari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

[Come this evening with stories, how the war has disappeared, and repeat them a hundred times, I will cry each time.] From now on, the words of this famous poet from my country’s culture of remembrance, the Second World War, will also accompany 11 July, when we commemorate the beloved victims of Srebrenica and Potocari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

- (PT) M. le Président, M. le Président de la Commission, mesdames et messieurs, permettez-moi de dédier mes premiers mots à la mémoire d'un de mes amis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

− (PT) Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, allow me to dedicate my first words today to the memory of a friend of mine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Il convient, sans perdre de temps, de saisir la grande opportunité qui s'offre à nous : la meilleure chance, de mémoire d'homme, de construire un monde de paix et de prospérité, enraciné dans la démocratie et la primauté du droit, dans l'ensemble de la région du sud-est de l'Europe; la chance d'insérer de plus en plus fermement cette communauté de démocraties dans les structures européennes; la chance, en d'autres mots, de traduire dans la réalité, dans toute la région, les objectifs du pacte de stabilité et du processus de stabilis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

There is no time to be lost in seizing the great opportunity before us the best chance in living memory to build peace and prosperity, rooted in democracy and the rule of law, across the whole of South East Europe ; the chance to integrate this community of democracies more and more fully into European structures ; the chance, in other words, to turn into reality across the whole region the objectives of the Stability Pact and the EU's own Stabilisation and Association Process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-24]

Je tiens aussi à préciser que chaque fois que je l'utilise où qu'il est employé dans notre mémoire, le mot « additionnelles » désigne toute langue autre que la langue maternelle de l'apprenant.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

I would also like to add that throughout this information I share with you this evening, and in our written submission, when we use the term ``additional,'' it is used to define any language other than the learner's first language or mother tongue.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Mme MacDonald : J'ai pris soin d'écrire sur mon aide mémoire le mot « promotion ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. MacDonald: I took care to use the word ``promotion'' on my briefing notes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mémoire à mots ->

Date index: 2023-05-14