C'est évidemment pure conjecture, mais je suppose que lorsqu'il y a plein de gens qui se cherchent du travail, ou qui craignent de ne pas travailler d'assez longues heures, qui veulent mériter leurs honoraires, etc., qu'ils pourraient en quelque sorte inventer du travail en posant des exigences qui ne sont peut-être même pas nécessaires.
A lot of this is speculative, of course, but I suppose that it might in fact breed that when there are all kinds of people trying to make work, or concerned that they don't have enough hours they're putting in, enough per diems and so on, that they might get into creating work that is perhaps not even required.
