c) peut demander qu'un laboratoire communautaire de référence, un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou un laboratoire désigné à cette fin par un État membre vérifie, sur la base d'échantillons fournis par l
e demandeur, que la méthode analytique de détection proposée par le demandeur aux fins de l'article 12, paragraphe 3, point j), deuxième tiret, de la directive 2001/82/CE est satisfaisante et convient pour rév
éler la présence de résidus, notamment ceux qui présentent des niveaux excédant le niveau maximal de rési
...[+++]dus accepté par la Communauté conformément au règlement (CEE) n° 2377/90.(c) may request a Community reference laboratory, Official Medicines Control Laboratory or laboratory that a Member State has designated for that purpose to verify, using samples provided by the applicant, that the a
nalytical detection method proposed by the applicant for the purposes of Article 12(3)(j), second indent, of Directive 2001/82/EC is satisfactory and is suitable for use to rev
eal the presence of residue levels, particularly those above the maximum residue level accepted by the Community in accordance
...[+++]with the provisions of Regulation (EEC) No 2377/90.
