boîte noire contenant l'enregistrement des voix du cockpit | enregistreur des communications téléphoniques ou radiotéléphoniques | VCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voice recorder | VCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte noire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même ordre d'idées, l'installation éventuelle à bord des véhicules routiers, comme dans d'autres modes de transport, de dispositifs embarqués (« boîtes noires ») destinés à enregistrer les paramètres permettant d'expliquer les causes des accidents, rendra les automobilistes plus responsables, accélérera les procédures judiciaires après les accidents, réduira le coût des actions en justice et permettra de prendre des mesures préventives plus efficaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Similarly, the installation in road vehicles, as in other forms of transport, of on-board devices (black boxes) to record parameters which can explain the causes of accidents will make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings, and enable more effective preventive measures to be taken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Concernant les enregistreurs (« boîtes noires »), leur installation à terme dans certaines catégories de véhicules routiers, comme pour les autres modes de transport, permettra de comprendre les causes techniques d'accidents, responsabilisera les automobilistes, accélérera les procédures judiciaires, consécutives aux accidents, en réduira les coûts et permettra de prendre des mesures préventives plus efficaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The installation of recording devices (black boxes) in certain categories of road vehicles, as in other forms of transport, will make it possible to understand the technical causes of accidents, make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings and enable more effective prevention measures to be taken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a aussi la méthode de la boîte noire ou du triangle noir qui signale clairement qu'un médicament peut s'accompagner de mises en garde dont il faut tenir compte. Enfin, il y a les dépliants et la normalisation des dépliants, et toute l'information qui est communiquée au moment où l'ordonnance est exécutée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There is also the black box or black triangle methodology, which can let people know right away that this is a medication that may have some considerations that you need to be aware of, right through to the monograph and standardization of the monograph and what information is shared at the time the prescription is dispensed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est un service qui est coûteux, et il y a des méthodes alternatives au radar qui sont utilisées, par exemple des systèmes d'identification par transpondeur, par petite boîte noire électronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's a costly service and there are alternatives, for example, the transponder identification systems, with their little electronic black boxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc bien que ce ne soit pas uniquement les clauses restrictives, lorsque l'on se fie davantage à ces méthodes mécanisées, à ces cotes de crédit, pour accorder des prêts, dans le cas de quelqu'un qui était connu de son directeur de banque comme un bon risque même s'il n'avait pas respecté de 0,2 ou quelque chose comme ça un ratio financier quelconque, cette personne sera rejetée de la boîte noire de la cote de crédit et placée dans la pile des non alors qu'auparavant elle se serait trouvée dan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So although it's not covenants per se, when you see more reliance on some of these mechanized, credit-scoring means of granting credit, in an instance where someone was previously known to their branch manager who knew they were a good credit risk although they might have fallen off on some kind of financial ratio by 0.2 or something, they will be spit out of the credit-scoring black box and put in the no pile, whereas previously they would have been in the yes pile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe par ailleurs ce que l'on appelle les systèmes d'information automatisés, c'est-à-dire un dispositif de type boîte noire placé à bord des navires traversant certaines zones, particulièrement les zones STM dans lesquelles la réglementation n'exige actuellement que des méthodes passives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well there is what they call automated information systems, which is a black box technology that will be introduced on board vessels transiting certain areas, especially VTS areas, where now, as a regulatory regime, it's a passive system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est un appareil semblable aux boîtes noires, ou du moins à une partie de ces boîtes noires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

One part of one of those black boxes, yes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

(7) Des progrès technologiques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent une identification automatique des navires (systèmes AIS) en vue d'un suivi renforcé des navires, ainsi que l'enregistrement des données du voyage (systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

(7) Key technological progress has been made in the area of on-board equipment allowing automatic identification of ships (AIS systems) for enhanced ship monitoring, as well as voyage data recording (VDR systems or "black boxes") to facilitate investigations following accidents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : boîte magique boîte noire coffret essai de boîte noire essai fonctionnel méthode de la boîte noire test boîte noire test de la boîte noire test fonctionnel veuve noire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthode de la boîte noire ->

Date index: 2021-03-13