Lorsque deux ou plusieurs méthodes sont indiquées pour la détermination d'un même composant d'un aliment, le choix de la méthode à appliquer est, sauf indication contraire, laissé au laboratoire de contrôle ; toutefois, la méthode utilisée doit être indiquée sur le bulletin d'analyse.
When two or more methods may be used to determine a component of a feeding-stuff, the choice of method shall, except where otherwise indicated, be left to the test laboratory concerned ; the method used must however be indicated in the certificate of analysis.