Pour l’essai de fissurage qui est effectué ensuite, il y a lieu d’utiliser la méthode de la pénétration de colorant ou une méthode équivalente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

The subsequent tear test shall be carried out using the colour penetration method or similar method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Je ne connais qu'un seul petit secteur où on a utilisé des méthodes de pénétration en profondeur derrière un Caterpillar qui creuse à environ trois pieds de profondeur pour briser la croûte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I only know of one small area where they have used deep penetration behind, say, a Caterpillar that digs down about three feet and breaks up the hardpan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En règle générale, les fissures sont décelées au moyen de la méthode de pénétration de la teinture; d’autres méthodes équivalentes sont également admises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Generally, the crack test is to be performed in accordance with the dye penetration procedure; equivalent other procedures are also permissible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

a) plus de trois parties par million d’arsenic, calculé en arsenic selon la méthode officielle FO-4, Détermination d’arsenic dans les colorants alimentaires, 15 octobre 1981;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) three parts per million of arsenic, calculated as arsenic, as determined by official method FO-4, Determination of Arsenic in Food Colours, October 15, 1981;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) plus de 10 parties par million de plomb, calculé en plomb selon la méthode officielle FO-5, Détermination de plomb dans les colorants alimentaires, 15 octobre 1981; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) 10 parts per million of lead, calculated as lead, as determined by official method FO-5, Determination of Lead in Food Colours, October 15, 1981; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette technique permet d'utiliser une petite partie de la production pour fabriquer des comprimés diététiques pour consommation humaine; nous pouvons également envisager de pénétrer à nouveau le marché de la volaille en offrant un aliment à base de feuilles de luzerne contenant 30 p. 100 de protéines ou en donnant de l'expansion au marché japonais des colorants naturels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We can get into the human health food tablets with a small proportion of production by separating the leaf from the stem, or we can get back into the poultry market with a 30 per cent protein leaf meal product, or maybe develop the natural coloration market Japan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des méthodes de substitution validées sont désormais disponibles pour l’identification de substances corrosives, de produits irritants pour la peau et de puissants irritants oculaires, pour étudier la phototoxicité cutanée et la pénétration cutanée ainsi que pour évaluer la génotoxicité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Validated alternative methods are available for the identification of corrosive substances, skin irritants and severe eye irritants, skin phototoxicity and skin penetration as well as to assess genotoxicity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-12]

6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses (ci-après dénommée «méthode Icumsa»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as ‘the ICUMSA method’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-19]

Cela inclut des essais de neurotoxicité, de toxicocinétique, de toxicité cutanée aiguë ou d'évaluation biologique des dispositifs médicaux: test intracutané de réactivité sur les lapins, étude de la pénétration des nanoparticules dans les tissus et de leur biocompatibilité, étude de l'évaluation du potentiel de sensibilisation des colorants utilisés dans l'industrie textile et études pharmacologiques incluses dans les essais de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

This includes neurotoxicity, toxicokinetics, testing of acute dermal toxicity, testing of biological evaluation of medical devices: Intracutan testing of reactivity on rabbits, study into penetration of nanoparticle through tissue and their biocompatibility, study into evaluation of sensitization potential of dyestuffs used in textile industry and pharmacological studies included in safety tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que la première étape pour atteindre ce but ayant été réalisée par la fixation de certaines méthodes dans la directive 80/1335/CEE de la Commission (3), la fixation des méthodes d'identification des agents d'oxydation et de dosage du peroxyde d'hydrogène dans les produits capillaires, d'identification et de dosage semi-quantitatif de certains colorants d'oxydation dans les teintures pour cheveux, d'identification et de dosage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-05-13]

Whereas all the necessary methods of analysis should be drawn up as quickly as possible ; whereas, the first step towards the attainment of this objective having already been taken by the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), the second step is to consist in the definition of methods for identification of some oxidizing agents and determination of hydrogen peroxide in cosmetic hair-care products, identification and semi-quantitative determination of certain oxidation colorants in hair dyes, identifica ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-05-13]

D'autres ont cherché : absorption du colorant méthode d'infiltration d'un virus méthode de coloration méthode de dilution des colorants méthode de pénétration méthode de pénétration de colorants pouvoir de pénétration d'un colorant pouvoir de pénétration du colorant pénétrant coloré pénétration du colorant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthode de pénétration de colorants ->

Date index: 2021-10-06