Traduction de «méthode de raisonnement » (Français → Anglais) :

Where no alternative method is recognised by Community legislation, numbers of animals may be reduced by resorting to other methods which are reasonably and practically available, and by implementing testing strategies, such as use of in vitro and other methods that would reduce and refine the use of animals.

F. whereas Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes stipulates that an experiment on animals shall not be performed if another scientifically satisfactory method of obtaining the result sought, not entailing the use of an animal, is reasonably and practicably available and that, in a choice between experiments, those which use the minimum number of animals, involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity, cause the least pain, ...[+++] suffering, distress or lasting harm and are most likely to provide satisfactory results shall be selected,

As a party to the international coffee agreement of 2001, the Community is working for the development of a sustainable economy in the area of coffee and to find methods of achieving a reasonable balance between supply and demand at global level on a basis that both secures sufficient supplies of coffee to consumers at reasonable prices and markets for coffee at prices that provide the producers with a reasonable income.

The intergovernmental method will be complemented by the Community method, rather than being abolished, which is perfectly reasonable, given that the European Union is a union of nations and a union of states.

I think that it provides a very reasonable method by which people can establish where they live and by which the authority on the reserve can do so.

When one computes global averages, one uses a sensible scientific approach of areas.