1. Pour l'application des dispositions de l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 766/68, et sans préjudice des dispositions des paragraphes 2 et 3, la teneur en saccharose, augmentée, le cas échéant, de la teneur en d'autres sucres convertis en saccharose, est la teneur totale en sucre qui résulte de l'application de la méthode Lane et Eynon (méthode de réduction cuivre) à la solution intervertie selon Clerget-Herzfeld.
1. For the purposes of applying the provisions of paragraph 1 of Article 8 of Regulation (EEC) No 766/68, and without prejudice to the provisions of paragraphs 2 and 3, the sucrose content including where appropriate other sugars expressed as sucrose, shall be the total sugar content resulting from the application of the Lane and Eynon method (copper reduction method) to the solution inverted according to Clerget-Herzfeld.