Si, par exemple, on adopte votre disposition, et que l'industrie dit: ah, eh bien, nous ne pouvons plus faire ça, cette méthode est désormais interdite, la méthode de l'achat d'espace de rayons; eh bien, nous allons tout simplement vous demander, à vous le fournisseur, de nous vendre à 10 p. 100 de moins que l'on aurait exigé en l'absence de ce contrat d'exclusivité.J'ai vu que cela se faisait.
If, for example, you have your provision, and in the industry they said, oh, well, we can't, we're barred from that method, the shelf-purchase method, we'll just simply demand from you, the supplier, that you sell us 10% below what it would have been in the absence of the deal.Now, I've seen this in operation.
