« différend, ordonner l'application de la méthode de l'arbitrage des propositions finales comme mode de règlement des questions » M. Johnston (Wetaskiwin), appuyé par M. Gouk (West Kootenay Okanagan), propose la motion n 24, Que le projet de loi C-19, à l'article 37, soit modifié par substitution, aux lignes 45 et 46, page 31, de ce qui suit :
" the trade union, direct that final offer selection arbitration be used as a method of" Mr. Johnston (Wetaskiwin), seconded by Mr. Gouk (West Kootenay Okanagan), moved Motion No. 24, That Bill C-19, in Clause 37, be amended by replacing line 41 on page 31 with the following: