Mais il est important de se rendre compte que, du point de vue du secteur manufacturier, il s'agit dans de nombreux cas de remplacer au complet la technologie existante, pas seulement les ordinateurs, et que le coût dépasse de loin le simple coût du remplacement des ordinateurs.
It's important to realize, though, that from the point of view of manufacturing, in many cases we're looking at a complete replacement of existing technology, not just computer systems, and that the cost involved in that is much higher than just simply the cost of computer replacement.