Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «méthode du panier de provisions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

méthode du panier de provisions [ méthode du panier de la ménagère ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commodity unit principle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

panier de la ménagère [ panier à provision | panier d'épicerie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food basket

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode d'imputation par provision | méthode indirecte | imputation par provision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allowance method | indirect method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode d'imputation par provision [ imputation par provision | méthode indirecte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allowance method [ indirect method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de calcul des provisions par exclusion de la prime de première année | calcul des provisions par exclusion de la prime de première année

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary term reserve system | preliminary term | full preliminary term reserve method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de calcul des provisions par exclusion de la prime pure de première année | calcul des provisions par exclusion de la prime pure de première année

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modified preliminary term

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Fred Hill: J'ajouterai qu'il est vrai que nous n'avons pas établi le prix de ce panier à provisions dans les petites localités du sud du pays. Si nous prenons les prix d'une ville comme Ottawa, ce n'est pas pour établir le coût des aliments que la population du Sud consomme mais plutôt pour voir ce que coûte le panier à provisions identique dans le Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Fred Hill: In response, I would like to add that it is true we have not priced this basket in small communities in southern Canada, and in fact the purpose of pricing it in a city like Ottawa is not to give a figure on what is the cost of the foods that people in southern Canada are likely to eat, but rather, what is the cost of this identical northern food basket in the south.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le ministère ne le fait plus, mais le coût de ce panier n'est pas très différent de celui du panier à provisions du Nord dans le Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They no longer do that, but the cost of that basket is not greatly different from this northern food basket in the south.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

5. demande à la Commission de tenir compte de la recommandation 92/441/CEE qui reconnaît "le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine", question essentielle pour les femmes, qui sont exposées à un risque plus élevé de pauvreté que les hommes; rappelle l'importance d'élaborer une méthode commune de calcul du minimum vital et du coût de la vie ("panier de biens et de serv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

5. Calls on the Commission to take account of Council Recommendation 92/441/EEC, which recognises ‘the basic right of a person to sufficient resources and social assistance to live in a manner compatible with human dignity’, an essential issue for women, who are more at risk of poverty than men; points out that it is important to establish a common method for calculating a subsistence threshold in cost-of-living terms (a ‘shopping basket’ of goods and services), so as to be able to draw on comparative measurements of poverty levels a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

7. invite la Commission à tenir compte de la recommandation 92/441/CEE, qui reconnaît "le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine", une question essentielle pour les femmes, et insiste sur le fait que l’objectif central des régimes de soutien aux revenus doit être de sortir les personnes de la pauvreté, en leur permettant de vivre dans la dignité, ce qui comprend le droit à des pensions d’invalidité et de retraite dignes; recommande, dans cette optique, à la Commission de prévoir la création d’une méthode ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

7. Calls on the Commission to take account of Recommendation 92/441/EEC and its recognition of ‘the basic right of a person to sufficient resources and social assistance to live in a manner compatible with human dignity’, recalling that this is a vital issue for women, and also stressing that the key objective of income support schemes should be to bring people out of poverty and enable them to live in dignity, this including invalidity and retirement pensions which ensure such dignity; given this objective, recommends that the Commission establish ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les biocarburants font monter les prix des paniers à provisions dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

36. considère que l'initiative de la Commission sur le revenu minimum garanti doit tenir compte de la recommandation 92/441/CEE qui reconnaît «le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine», et insiste pour que l'objectif central des régimes de soutien aux revenus visent à sortir les personnes de la pauvreté, en leur permettant de vivre dans la dignité, ce qui comprend le droit à des pensions d'invalidité et de retraite dignes; dans cette optique, recommande à la Commission de prévoir la création d'une méthode ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

36. Believes that the Commission initiative on a guaranteed minimum income should take account of Recommendation 92/441/EEC, which recognises ‘the fundamental right of the individual to sufficient resources in respect of human dignity’, while insisting that the central objective of income support schemes should be that of taking people out of poverty and allowing them to live a decent life, decent invalidity and retirement pensions being included; with this in view, recommends that the Commission consider establishing a common method ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

36. considère que l'initiative de la Commission sur le revenu minimum garanti doit tenir compte de la recommandation 92/441/CEE qui reconnaît "le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine", et insiste pour que l'objectif central des régimes de soutien aux revenus visent à sortir les personnes de la pauvreté, en leur permettant de vivre dans la dignité, ce qui comprend le droit à des pensions d'invalidité et de retraite dignes; dans cette optique, recommande à la Commission de prévoir la création d'une méthode ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

36. Believes that the Commission initiative on a guaranteed minimum income should take account of Recommendation 92/441/EEC, which recognises 'the fundamental right of the individual to sufficient resources in respect of human dignity', while insisting that the central objective of income support schemes should be that of taking people out of poverty and allowing them to live a decent life, decent invalidity and retirement pensions being included; with this in view, recommends that the Commission consider establishing a common method ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

[Traduction] Nous sommes d'avis que l'étude sur la Mesure du panier de provisions confirme les pourcentages très élevés de pauvreté et de faible revenu qui ont été révélés par d'autres études, notamment l'étude EDTR que fait annuellement Statistique Canada pour mesurer le seuil de faible revenu, ainsi que les données du recensement le plus récent qui ont été publiées il n'y a que quelques semaines et qui indiquaient que le taux de pauvreté était très semblable à celui identifié par la Mesure du panier de consom ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

[English] We think the market basket measure study confirms the very high rates of poverty and low income that have been identified by other studies, such as the SLID study put out on an annual basis by Statistics Canada measuring low-income cut-offs, as well as the recent census data released just a couple of weeks ago, which showed that poverty rates were very similar to those identified by the market basket measure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

Au Dispensaire, on a établi ce qu'on appelle « le panier à provisions nutritif » et on a démontré dans une étude que ce panier est difficilement accessible aux familles défavorisées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At the dispensary, we have established what we call the ``nutritional grocery cart'' and we show in a study that it is hard for poor families to get this cart.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons des données provinciales selon lesquelles une famille de quatre qui gagne le salaire minimum ou vit de l'assistance sociale est incapable de se payer un panier d'aliments sains tels que décrits dans le Panier à provisions nutritif du Canada qui, dans notre province, coûte 572,90 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have provincial numbers indicating that a minimum wage family of four or a social assistance family of four cannot afford to buy a healthy food basked as identified by Canada's Nutritious Food Basket which, in our province costs $572.90.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : imputation par provision méthode d'imputation par provision méthode du panier de provisions méthode indirecte panier d'épicerie panier de la ménagère panier à provision

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthode du panier de provisions ->

Date index: 2023-01-29