Traduction de «méthode embout embout » (Français → Anglais) :

center to end measurement [ end to center measurement ]

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap

grease fitting | grease nipple | Zerk | Zert | Alemite

screwdriver bit | bit

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A j ...[+++]oint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.

(iii) all ventilation holes must be blocked by placing over them a strip of Mylar adhesive tape, Scotch Brand product no. 600 Transparent Tape, and the tape must be cut so that it covers the circumference and is tightly secured from the end of the filter to the tipping overwrap seam, or by another method of equivalent efficiency.

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A j ...[+++]oint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.

The force of 10 daN shall be exerted by means of a flat-tipped punch having a maximum diameter of 50 mm. Failing this, an equivalent method shall be used.