14. reconnaît que la réforme des liens entre la BEI et le FEI ne peut qu'accroître la flexibilité et le champ d'initiatives du FEI; appelle toutefois la BEI et le FEI à resserrer leur contrôle sur l'usage des prêts globaux et des fonds propres investis, afin de mieux évaluer leur conformité aux "priorités” et aux "piliers” du PAB; leur suggère pour cela de recourir aux méthodes de certification et d'évaluation déléguée;
14. Acknowledges that the reform of the links between the EIB and the EIF can only serve to increase the flexibility of the EIF and its scope for initiative; calls on the EIB and the EIF, however, to tighten their control over the use of global loans and of their own funds invested, so as to improve their evaluation of the consistency thereof with the 'priorities' and 'pillars' of the COP; suggests, to that end, that they make use of the methods of delegated certification and evaluation;