Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement avant terme
Accouchement prématuré
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Bébé de très faible poids de naissance
Enfant de gros poids de naissance
Naissance prématurée
Naissance prématurée du nouveau-né
Nourrisson de poids insuffisant à la naissance
Nouveau-né ayant un poids de naissance élevé
Nouveau-né de faible poids de naissance
Nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible
Nouveau-né de poids de naissance élevé
Nouveau-né de très faible poids de naissance
Nouveau-né hypertrophique
Nouveau-né présentant une insuffisance pondérale
Nouveau-née présentant une insuffisance pondérale
Né avant terme
Parturition avant terme

Traduction de «naissance prématurée du nouveau-né » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
naissance prématurée du nouveau-né

Premature birth of newborn


accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

premature birth | premature confinement | premature delivery | prematurity


accouchement prématuré [ naissance prématurée | accouchement avant terme ]

preterm delivery [ premature delivery | premature birth | preterm birth | early delivery | premature confinement ]


nouveau-né de poids de naissance élevé [ nouveau-né ayant un poids de naissance élevé | enfant de gros poids de naissance | nouveau-né hypertrophique ]

macrosomic baby


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby


Fœtus et nouveau-né affectés par la rupture prématurée des membranes

Fetus and newborn affected by premature rupture of membranes


nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby


nouveau-né présentant une insuffisance pondérale [ nouveau-née présentant une insuffisance pondérale | nourrisson de poids insuffisant à la naissance ]

low birthweight baby


nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme je l'ai déjà dit, selon l'étude que la SOGC publiera bientôt, le chiffre est de 13 milliards de dollars par année si on prend en compte tous les nouveau-nés et les conséquences pendant toute une vie d'une naissance prématurée.

Again, the SOGC study that's coming out suggests it's $13 billion a year when we look at all of the babies and the lifelong consequences of preterm birth.


De même, en raison du mode d’administration habituel, le faible poids à la naissance et la naissance prématurée peuvent être liés à la consommation de cannabis durant la grossesse.

Because of the usual route of administration, low birth weight and prematurity may be associated with cannabis use during pregnancy.


Nous avons fait un travail sur la santé des parents, où on dit qu'il s'agit simplement de consacrer un peu d'argent à la bonne alimentation, comme on la fait à Montréal, ce qui permet de réduire le nombre de naissances prématurées et aussi d'accroître le poids à la naissance.

We've done a paper on babies' healthy parents, where we talk about a simple example of a small amount of money put into something like the Montreal diet dispensary, where a little bit of money at the front end reduced the rate of premature, undersized births.


44. demande à la Commission et aux États membres de garantir un enseignement et des cours de formation adaptés et continus pour tous les professionnels de la santé travaillant dans les services de préconception, de maternité et d'assistance au nouveau-né afin de prévenir les naissances prématurées et de réduire les répercussions des maladies chroniques dont souffrent les prématurés.

44. Calls on the Commission and the Member States to organise the necessary education and continuing training courses for all health professionals working in pre-conception, maternity and neonatal care units, with the aim of preventing premature births and reducing the incidence of chronic diseases affecting those born pre-term;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il semblerait également que l'exposition à l'ozone ait une incidence sur le développement cognitif et la santé génésique, y compris les naissances prématurées.

An impact of ozone exposure on cognitive development and reproductive health, including preterm birth is also suggested.


9. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'un congé supplémentaire avec maintien de l'intégralité du salaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d'hospitalisation de l'enfant à la naissance, de naissance d'un enfant handicapé, de handicap de la mère ou de naissance multiple.

9. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities, and multiple births.


4. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu’un congé supplémentaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d’hospitalisation de l’enfant à la naissance, de naissance d’un enfant handicapé, de handicap de la mère ou de naissance multiple, avec le maintien de l'intégralité du salaire.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities, and multiple births.


4. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu’un congé supplémentaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d’hospitalisation de l’enfant à la naissance, de naissance d’un enfant handicapé ou de naissance multiple.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births.


Le financement du Programme canadien de nutrition prénatale n'a pratiquement pas augmenté au cours de la dernière décennie. Ce programme, destiné aux femmes pauvres, isolées et vulnérables, dont plusieurs sont aux prises avec un problème de toxicomanie, se traduit par une diminution du nombre de naissances prématurées, une augmentation du poids des nouveaux-nés à la naissance et des bébés en meilleure santé de façon générale, ce qui représente des économies appréciables pour le budget des soins de santé.

Funding for the Canada prenatal nutrition program that serves poor, isolated and vulnerable women, many of whom are battling substance abuse, and that has resulted in fewer premature births, better birth weights and generally healthier babies, all at significant savings for health care budgets, has barely budged in a decade.


4. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'un congé supplémentaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d'hospitalisation de l'enfant à la naissance, de naissance d'un enfant handicapé ou de naissance multiple.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births.


w