(ii) Nonobstant le sous-alinéa (i), les navires peuvent naviguer dans une zone de navigation côtière s’ils gagnent ou quittent un port, une installation ou structure extracôtière, une station de pilotage ou tout autre endroit se trouvant à l’intérieur de la zone de navigation côtière, ou pour éviter un danger immédiat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) Notwithstanding subparagraph (i), a vessel may use an inshore traffic zone when en route to or from a port, an offshore installation or structure, a pilot station or any other place situated within the inshore traffic zone or to avoid immediate danger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La morue franche de l’Atlantique est un poisson marin de moyenne à grande taille. Elle occupe les zones côtières et hauturières qui recouvrent la plate-forme continentale dans tout l’Atlantique Nord- Ouest et Nord-Est.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Atlantic Cod is a medium to large marine fish inhabiting coastal areas and in offshore waters overlying the continental shelf throughout the Northwest and Northeast Atlantic Ocean.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Notre objectif consiste à promouvoir le développement d'une pêche qui soit viable, durable et gérée efficacement; qui assure un gagne-pain décent aux propriétaires-exploitants indépendants et à leurs employés, et qui soutienne des collectivités prospères sur le plan économique; qui se compose de secteurs de pêche côtière, semi-hauturière et hauturière en bonne santé; qui soutienne une industrie souple, polyvalente et autosuffisante, qui s'autoréglemente en bonne partie et qui fonctionne sans subventions, et qui accorde une place à tous les secteurs: commercial, autochtone ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The goal is to promote the development of a fishery that is therefore viable, sustainable, and efficiently managed; that provides a good living for the independent professional owner-operators and supports economically healthy communities; that is composed of healthy inshore, midshore, and offshore sectors; that supports a flexible, versatile, and self-reliant industry, largely self-regulating and operating without government subsidies; and that has room for all sectors—the aboriginal sector, the commercial sector, and the recreational sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. souligne que dans la région Pacifique, 15 États ACP entretiennent des relations privilégiées avec l'Union basées sur l'accord de Cotonou et que, dans ces États, le secteur de la pêche, et notamment la pêche côtière et hauturière, la transformation et l'aquaculture, joue un rôle fondamental en termes de sécurité alimentaire et de développement économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

1. Points out that in the Pacific region, 15 ACP states have special relations with the EU under the Cotonou Agreement, and that, in those countries, the fisheries sector, including inshore and offshore fishing, processing and aquaculture, plays a key role in terms of food security and economic and social development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'application à la navigation côtière et à la navigation intérieure de normes similaires pour le soufre est justifiée par la nécessité d'améliorer la qualité de l'air à proximité des ports et dans les zones côtières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Similar sulphur standards for coastal and inland shipping are justified by the need to improve air quality around ports and costal areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

À l’instar de la navigation fluviale, la navigation côtière mérite elle aussi d’être davantage considérée et promue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Like inland waterway navigation, coastal navigation also deserves greater attention and promotion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

À l’instar de la navigation fluviale, la navigation côtière mérite elle aussi d’être davantage considérée et promue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Like inland waterway navigation, coastal navigation also deserves greater attention and promotion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

contribuer à assurer une mobilité durable en aidant à délester des corridors terrestres encombrés et à réduire les coûts externes du transport européen, par exemple, en augmentant la part maritime du trafic total, en particulier par la promotion de la navigation côtière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

supporting the principle of sustainable mobility by helping to relieve congested land corridors and to reduce the external costs of European transport by, for example, increasing the maritime share of total traffic and in particular by promoting coastal shipping,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Le plan devrait être souple et permettre certains ajustements pour tenir compte des particularités provinciales et régionales de sept flottilles de pêche côtières, semi-hauturières et hauturières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It should be a flexible plan allowing for certain adjustments that take into account provincial and regional particularities with inshore, mid-shore and offshore fishing fleets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Bon nombre des recommandations parlent des répercussions que cela aurait sur les collectivités rurales et cetera. Mais qu'est-ce qui aura l'impact le plus dévastateur : une réduction de la pêche côtière ou une réduction d'ensemble des pêches côtière et hauturière?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

A lot of the recommendations show the impact it would have on rural communities and things of that nature, but which one will have a more devastating impact: reduction on the inshore or an overall reduction on both the offshore and the inshore?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cabotage course au large course côtière course de haute mer course en haute mer course hauturière course océane course océanique course-croisière navigation au bornage navigation cotiére navigation côtière navigation côtière et hauturière navigation hauturière zone de navigation côtière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

navigation côtière et hauturière ->

Date index: 2023-09-21