Puissent les professionnels des océans, ceux et celles qui pilotent, entretiennent et guident les navires ou encore les braves qui, sous l'eau, dans leur scaphandre, réparent et construisent bateaux et structures, ces marins de demain prêts à naviguer autour du globe, puissent-ils encore longtemps apprendre leur métier à Rimouski et faire notre fierté!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

May the ocean professionals, those who pilot, maintain and guide the ships or the brave souls who don a dive suit and go underwater to repair and build boats and structures, these future mariners ready to sail around the world, may they continue to learn their trade in Rimouski and make us proud for many years to come.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-29]

Je veux que le premier ministre nous dise pourquoi ses ministres respectent le code d'éthique du gouvernement, alors que lui, il ne le respecte pas, en laissant quelqu'un qui est soupçonné sérieusement de trafic d'influence naviguer au Parti libéral et au gouvernement autour de ses ministres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am asking the Prime Minister to tell us why his ministers comply with the government's code of conduct, but not him, since he left a person strongly suspected of influence peddling mingle with Liberal Party members and ministers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ma perspective est un petit peu différente, je suppose, parce que je suis probablement une des seules personne autour de cette table qui ait effectivement navigué sur un bateau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I come from a little bit different perspective, I suppose, because I'm probably one of the only people sitting around this table who has actually sailed on a ship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Honorables sénateurs, après avoir navigué de la Nouvelle-Écosse jusqu'à plusieurs endroits dans le monde, le capitaine Slocum a quitté le port de Boston, au Massachusetts, à bord de son navire Spray, le 24 avril 1895, et il est revenu au Rhode Island trois ans plus tard, à savoir le 27 juin 1898. Il avait réussi à naviguer autour du globe, et cela sans l'aide d'un GPS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Honourable senators, after moving from Nova Scotia to several locations around the globe, Captain Slocum set sail from Boston, Massachusetts, aboard his vessel, Spray, on April 24, 1895, and returned to Rhode Island three years later on June 27, 1898, successfully circumnavigating the globe, without the use of a GPS, I might add.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous sommes rappelé que, voyage après voyage, des hommes qui avaient vu des douzaines de navires couler autour d'eux, dont les navires avaient été torpillés une, deux, trois fois, n'ont pas cessé de naviguer pour autant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

We remembered the fact that, voyage after voyage, men who had seen a dozen ships go down about them, men who had been torpedoed once, twice, three times, sailed and sailed again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

naviguer autour ->

Date index: 2021-07-04