Parmi une foule d'autres applications, le radarsat canadien fournit de précieuses informations sur les glac
es, directement aux navires en mer, ce qui perme
t de prolonger la saison de navigation en guidant les navires dans les eaux côtières encombrées de glace (1550) À titre de nation spatiale, le Canada continue, comme par le passé, de contribuer largement à la science et à l'explo
ration de l'espace, tout comme nous avons découvert
...[+++] la science de la terre et exploré jadis les régions vierges de notre planète.Amongst many other applications, Canada's radar satellite provides valuable ice data directly to vessels on the sea, making it possible to
extend the shipping season by enabling navigation through iced-filled coastal waters (155
0) As a spacefaring nation, Canadians have made, and continue to make, valuable contributions to space science and exploration, just as we've begun our discovery of terrestrial science here on earth and explored uncharted parts of t
his planet in other times ...[+++].