Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ne conserver aucune idée préconçue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ne conserver aucune idée préconçue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintain an open mind

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire a souligné que «le processus de consultation de la société civile avait été une démarche ouverte, exploratoire et ascendante, sans aucune idée préconçue quant aux structures et aux mécanismes».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

The Commissioner underlined that "the consultation process with civil society has been open, exploratory and bottom-up without any pre-conceived concept of the structures and mechanisms".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

Je n'ai certainement aucune idée préconçue quant à ce que le gouvernement peut présenter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

I certainly have no preconceived notions in terms of what the government may bring down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Conscients du besoin urgent de clarté, et sans aucune idée préconçue, les membres de cette Assemblée ont interrogé les nouveaux commissaires sur leur vision de l’avenir et du fonctionnement de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Bearing in mind the urgent need for clarity, and without any preconceived ideas, the Members of this House have tested the new Commissioners on their vision of the future and the functioning of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

En conclusion, M. Gargani déclarait que la réforme du système judiciaire éviterait de nouveaux recours en grâce auprès du Président de la République, recours "qui ne pourra pas être actionné par tous les citoyens qui auront la malchance de tomber sur un juge aux idées préconçues, n'ayant aucun sens de l'équilibre ou de la responsabilité".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Mr Gargani concluded by saying that the reform of the judicial system would avoid further applications to the President of the Republic for a pardon, which "will not be available for every citizen who has the misfortune to come up against a judge who operates in accordance with preconceived ideas and shows no sense of responsibility or balance".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commission est partie d’un a priori selon lequel les États-Unis et la CIA sont coupables et elle a simplement tenté, sans grand succès, d’apporter la preuve de ses idées préconçues. Elle ne dispose d’aucune preuve établie, elle a simplement mis à disposition une plate-forme pour les préjugés anti-américains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The committee started from an a priori belief that the USA and the CIA are guilty, and merely sought with little success to substantiate its prejudices. It has not established evidence, it has merely provided a platform for anti-American bias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

En conséquence, si aucune mesure n'est adoptée pour réduire ces prises, le nombre de marsouins restera peu élevé (ce qui compliquera l'obtention de meilleures estimations quant à l’abondance), les captures accidentelles resteront peu nombreuses (ce qui compliquera la comptabilisation des animaux capturés) et les pêcheurs resteront sceptiques quant à l'idée que les prises accessoires lors des activités de pêche constituent un problème pour la conservation des marso ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Therefore, without by-catch mitigation, porpoises will remain scarce (making it difficult to obtain better abundance estimates), the by-catch will remain small (making it difficult to quantify removals) and fishermen will remain incredulous towards the idea that fishery by-catch is a problem for porpoise conservation".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Je n'ai cependant aucune idée préconçue sur la meilleure manière d'y parvenir et je me réjouis de participer aujourd'hui à une discussion ouverte et constructive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

But I have an open mind on the best way to achieve this and I look forward to a frank and constructive debate today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-20]

54. estime qu'un défi majeur pour l'Union européenne et les États membres réside dans la nécessité de modifier les attitudes et les perceptions de l'opinion publique - dans laquelle est aujourd'hui largement répandue l'idée que l'énergie abonde et qu'il n'y a aucune raison pour que cette situation change dans un avenir prévisible -, de manière à mieux lui faire comprendre à quel point l'énergie est vitale pour la vie quotidienne et le maintien du niveau de vie de l'Union et, par conséquent, à quel point il est important d'adopter un comportement responsable dans l'utilisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

54. Considers that a major challenge facing the EU and Member States is the need to shift public attitudes and perceptions from the present widely held view that energy is in plentiful supply with no likelihood of change in the foreseeable future to a better understanding of how vital energy is to everyday life and EU living standards and therefore how important it is to behave responsibly in energy use through greater efficiency and conservation measures; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Je n'ai aucune idée préconçue sur les résultats de ces travaux, mais je suis convaincu que cette réflexion devra être engagée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I do not have preconceived ideas about the outcome of this work, but I am convinced that this is a reflection that needs to be launched.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Je n'ai aucune idée préconçue au sujet des bénévoles qui entrent dans les bureaux de circonscription des partis politiques pendant les campagnes électorales et ont accès à cette liste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am not making any assumption concerning all the volunteers entering party headquarters during an election campaign that have access to the list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ne conserver aucune idée préconçue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ne conserver aucune idée préconçue ->

Date index: 2023-12-27