Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ne pas décevoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

décevoir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

let someone down

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

répondre aux espoirs fondés [ ne pas décevoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

live up to expectations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas seulement peur de décevoir M. Kennedy ou M. Fleury; j'ai peur de décevoir toutes les autres victimes au nom duquel ils parlent, les victimes qui ne comparaîtront jamais devant le comité, qui ne s'exprimeront jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

It's not just Mr. Kennedy or Mr. Fleury I'm worried about disappointing; I'm worried about disappointing all of those other victims they're speaking on behalf of, victims who will never come to this committee, who will never speak out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

9. Le défi consiste à élaborer des indicateurs permettant d'identifier les aspects des marchés de consommation qui peuvent décevoir les attentes des consommateurs et où l'attention de la Commission doit être concentrée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

9. The challenge is to develop indicators showing where consumer markets may be failing consumers and where the Commission’s attention should be focused.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Pire que décevoir les attentes de ceux qui veulent rejoindre la Communauté serait de décevoir les attentes des pays candidats à l’adhésion et de ceux qui sont déjà membres de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Worse than dashing the expectations of those who are seeking to join the Community would be to dash the expectations of the accession countries and of those already in the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Notamment pour ne pas décevoir les attentes des consommateurs, la commercialisation en tant que viande fraîche de volaille traitée avec des agents de rétention d'eau doit être prohibée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

In particular in order not to disappoint consumer expectations, the sale as fresh meat of poultrymeat treated with water retention agents should be banned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, je crains de devoir décevoir notre collègue Trakatellis. Son espoir que nos collègues de la Convention nous écoutent actuellement et considèrent soudainement la politique sanitaire comme une priorité est relativement facile à décevoir : je ne pense pas que ce sera le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

– (DE) Mr President, I fear that I must disappoint Mr Trakatellis, something that is relatively easy when he hopes that the members of the Convention are now listening and will suddenly start regarding health policy as a priority. I do not believe that they will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-06]

Je le répète, beaucoup de femmes espèrent notre engagement ; nous ne pouvons pas les décevoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

As I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

De toute évidence, je devais en décevoir certains de ce côté-ci de la Chambre, et, malheureusement, je devais décevoir le sénateur Prud'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

It is clear that I had to disappoint members on this side of the chamber, and, regrettably, I had to disappoint Senator Prud'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-07]

Nous aurions naturellement préféré une meilleure dotation des programmes d'action contre l'exclusion sociale et la discrimination afin de ne pas décevoir les espoirs éveillés par l'article 13 au sein de l'opinion publique et des organisations non gouvernementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Naturally we would have liked to see the action programmes for combating social exclusion and discrimination better provided for, so as not to disappoint the expectations that Article 13 has given rise to amongst the public, and also the NGOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Il s'agit d'une raison de plus expliquant la détermination de la Commission, et du commissaire Patten en particulier, à faire avancer ces réformes afin que nous cessions de décevoir, et de nous décevoir, de cette manière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

It is just another reason why the Commission, and Commissioner Patten in particular, is so determined that we should drive forward those reforms so that we stop letting others and ourselves down in this way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Nous n'avons pas le droit de décevoir des populations, de décevoir les nations amérindiennes, de décevoir les gens du Yukon qui espéraient cette entente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-20]

We do not have the right to disappoint some people, the Indian nations, to disappoint the people of Yukon who were expecting these agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-20]

D'autres ont cherché : décevoir ne pas décevoir répondre aux espoirs fondés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ne pas décevoir ->

Date index: 2024-02-04