Traduction de «ne rien modifier » (Français → Anglais) :

None of the provisions of Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, no measure adopted pursuant to that Title, no provision of any international agreement concluded by the Union pursuant to that Title, and no decision of the Court of Justice of the European Union interpreting any such provision or measure or any measure amended or amendable pursuant to that Title shall be binding upon or applicable in Denmark; and no such provision, measure or decision shall in any way affect the competences, rights and obligations of Denmark; and no such provision, measure or decision shall in any way affect the Community or Union acquis nor form part of Un ...[+++]ion law as they apply to Denmark.

The guidelines outlined in this Communication are only intended to serve as general guidance and in no way to modify or affect the provisions of the Treaty or secondary Community legislation.

While leaving the present definitions, basis for calculation and rates for excise duties on beer, wine and ethyl alcohol in Directive 92/83/EEC unchanged, "other fermented beverages" (CN 2206) could be taxed according to their alcoholic content.

The Impact Assessment analyses four policy options : Policy option 0 consists in keeping the current situation unchanged; Policy option 1 envisages the elaboration of Community legislation establishing common safety standards for existing nuclear installations; Policy option 2 consists in the enacting Community legislation that sets up only a common framework aiming at achieving and maintaining a high uniform level of nuclear safety throughout the Community by recalling widely recognised nuclear safety principles, the subsequent implementing measures being elaborated by the HLG; Policy option 3 is built upon a set of internationally-recognised nuclear safety principles (approach proposed by Policy option 2), supplemented with additional ...[+++]safety requirements for new nuclear power reactors, which Member States are encouraged to develop in line with the principle of continuous improvement of safety, on the basis of the safety levels developed by WENRA and in close collaboration with the HLG.

The Minister turned a deaf ear, she did not propose any substantial amendment and first of all, contrary to what Michel Venne said, she refused to amend her bill so as not to lower from 16 to 14 the minimum age where young people will be treated as adults.

We decided not to change that at all in 1984 because we could not see that there would ever be a market in Canada — because of our numbers — for the private sector.