Traduction de «neutralité armée » (Français → Anglais) :

Net neutrality | Internet neutrality | network neutrality

fiscal neutrality | tax neutrality

equitable common fiscal policy | impartial application of tax | tax neutrality

perpetual neutrality [ permanent neutrality ]

It will be for Member States - including Ireland, acting in a spirit of solidarity and without prejudice to its traditional policy of military neutrality - to determine the nature of aid or assistance to be provided to a Member State which is the object of a terrorist attack or the victim of armed aggression on its territory.

1. Strongly condemns the recent coup d’état in Guinea-Bissau and demands that constitutional order be immediately restored; calls on the Armed Forces to step aside and to return to the neutrality; calls on the military to be non-partisan in relation to the political dispute in the country and to reform the army;

33. Recalls that the clause on mutual assistance represents a legal obligation of effective solidarity in the event of an external attack against any of the Member States, without conflicting with NATO's role in the European security architecture, while at the same time respecting the neutrality of some Member States; recommends, therefore, that serious thought be given to the real impact of the clause on mutual assistance, tackling the unresolved problems regarding the implementing provisions, which were removed from the draft Treaty on the Functioning of the European Union; calls for political guidelines to be drawn up, an imperative ...[+++] need which has arisen not least from the recent termination of the modified Treaty of Brussels (WEU);

Takes the view that impartial humanitarian bodies should be responsible for the distribution of aid in the country and that military personnel should be involved only in entirely exceptional circumstances, in recognition of the neutral, impartial and independent nature of the work of humanitarian bodies and in full compliance with the relevant international standards, as codified in the ‘Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Humanitarian Emergencies’ (MCDA) and advocated in the European Consensus on Humanitarian Aid;