En vertu de la directive du Conseil 628/1991/CEE (modifiée par la directive du Conseil 29/1995/CE ), les États membres veillent à ce que tout transporteur ne transporte ou ne fasse transporter des animaux dans des conditions telles qu’ils puissent être blessés ou subir des souffrances inutiles, à ce que les animaux ne soient pas attachés par les cornes ni par des anneaux dans le nez, et à ce que, durant le transport, ils ne soient pas soulevés par les cornes, les pattes, la queue ou la toison.
According to Council Directive 628/1991/EEC (amended by Council Directive 29/1995/EC ), Member States must ensure that no transporter transports any animal, or causes any animal to be transported, in a way which is likely to cause injury or undue suffering to that animal, that animals must not be tied by the horns or by nose rings, and that, during transport, animals must not be lifted by the horns, legs, tail or fleece.
