Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Niveau de protection adéquat et uniforme
Niveau de vie
Niveau de vie adéquat
Niveau de vie de la population rurale
Niveau de vie désiré
Niveau de vie minimum
Niveau de vie modéré
Niveau de vie moyen
Norme de vie adéquate
Norme de vie minimum
Pays tiers assurant un niveau de protection adéquat
Standard de vie

Traduction de «niveau de vie adéquat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
norme de vie adéquate [ niveau de vie adéquat ]

adequacy standards of living [ adequacy norms of living ]




pays tiers assurant un niveau de protection adéquat

third country which ensures an adequate level of protection


niveau de protection adéquat et uniforme

adequate and standard level of protection


niveau de vie moyen [ niveau de vie modéré ]

moderate standard of living


niveau de vie minimum [ norme de vie minimum ]

minimum standard of living [ norm of living ]


niveau de vie | standard de vie

standard of living | living standard


standard de vie | niveau de vie désiré

living standard | standard of living


niveau de vie de la population rurale

rural standard of living


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Z. considérant que l'accès à un approvisionnement en eau potable et à des services d'assainissement est un droit humain qui découle du droit à un niveau de vie adéquat et qu'il est indissociable du droit au meilleur état de santé physique et mentale possible et du droit à la vie et à la dignité humaine; considérant qu'environ 2,6 milliards de personnes, soit la moitié du monde en développement, ne disposent même pas de simples «latrines améliorées» et que 1,1 milliard de personnes n'ont aucun accès à l'eau potable;

Z. whereas access to safe drinking water and sanitation is a human right that stems from the right to an adequate standard of living and is inextricably linked to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, and to the right to life and human dignity; whereas approximately 2,6 billion people – half the developing world – lack even a simple 'improved' latrine and 1,1 billion people have no access to any type of drinking water;


Z. considérant que l'accès à un approvisionnement en eau potable et à des services d'assainissement est un droit humain qui découle du droit à un niveau de vie adéquat et qu'il est indissociable du droit au meilleur état de santé physique et mentale possible et du droit à la vie et à la dignité humaine; considérant qu'environ 2,6 milliards de personnes, soit la moitié du monde en développement, ne disposent même pas de simples "latrines améliorées" et que 1,1 milliard de personnes n'ont aucun accès à l'eau potable;

Z. whereas access to safe drinking water and sanitation is a human right that stems from the right to an adequate standard of living and is inextricably linked to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, and to the right to life and human dignity; whereas approximately 2.6 billion people – half the developing world – lack even a simple 'improved' latrine and 1.1 billion people have no access to any type of drinking water;


209. demande une stratégie politique et un plan d'action ambitieux à long terme en matière de santé publique, d'innovation et d'accès aux médicaments qui envisage, entre autres, de nouveaux mécanismes d'encouragement en faveur de la recherche et du développement tels que ceux décrits dans le rapport du groupe de travail consultatif d'experts de l'OMS intitulé «Recherche et développement: financement et coordination», afin de sauvegarder le droit à un niveau de vie adéquat pour la santé et le bien-être de tout être humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition économique ou sociale; souligne que l ...[+++]

209. Calls for an ambitious long-term political strategy and plan of action on public health, innovation and access to medicines that, inter alia, explores new incentive schemes for research and development as outlined in the 2012 report of the WHO Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination, so as to safeguard the right to a standard of living adequate for the health and well-being of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; stresses that women and girls remain those most affected by the HIV pandemic and are also those most inv ...[+++]


Afin que l’accès aux conditions matérielles d’accueil puisse garantir «un niveau de vie adéquat pour la santé des demandeurs d’asile et d'assurer leur subsistance», la proposition oblige les États membres à prendre en considération le niveau de l’aide sociale qu’ils accordent à leurs propres ressortissants lorsqu’ils octroient une aide financière aux demandeurs d’asile.

With a view to guarantying that access to material reception conditions ensures 'a standard of living adequate for the health of the asylum seeker and capable of ensuring his/her subsistence', the proposal obliges Member States when granting financial support to asylum seekers to take into consideration the level of social assistance provided to nationals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. rappelle aux gouvernements que les politiques d'emploi des jeunes ne doivent pas se concentrer uniquement sur la création d'emplois, mais veiller également à garantir un salaire et des conditions de travail appropriés pour un niveau de vie adéquat;

32. Reminds governments that youth employment policies should focus not only on job creation, but also on ensuring a level of income and working conditions that are appropriate for an adequate standard of living;


du droit à un niveau de vie adéquat et à la protection sociale

the right to an adequate standard of living and social protection


du droit à un niveau de vie adéquat et à la protection sociale

the right to an adequate standard of living and social protection


Il s'agit de garantir un niveau de vie adéquat pour la santé des demandeurs d'asile et leur permettre de subsister: la proposition oblige les États membres à prendre en considération le niveau de l'aide sociale qu'ils accordent à leurs propres ressortissants.

3. Access to material reception conditions with a view to guaranteeing a living standard for the asylum-seekers which is conducive to their health and will guarantee subsistence: the proposal obliges the Member States to use as a yardstick the level of social assistance the Member States provide for their own nationals.


Les conditions d’accueil matérielles et les soins médicaux et psychologiques sont garantis pendant tout type de procédure (normale, de recevabilité, accélérée, de recours), afin d’assurer un niveau de vie adéquat pour la santé du demandeur et de sa famille.

Material reception conditions and medical and psychological care will be guaranteed during all types of procedures (regular, admissibility, accelerated and appeal procedures), in order to ensure a standard of living adequate for the health and well-being of the applicants and their families.


l’accès aux conditions matérielles d’accueil, qui doit garantir un niveau de vie adéquat pour la santé des demandeurs d’asile.

access to material reception conditions, which must provide an adequate standard of living to asylum applicants.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

niveau de vie adéquat ->

Date index: 2021-02-23
w