Traduction de «niveau des opérations hazmat » (Français → Anglais) :

(1) Member States have had positive experiences with repayable assistance schemes at the level of operations during the programming period 2000-2006 and have therefore continued such schemes or have started to implement repayable assistance schemes in the current programming period 2007-2013.

87. Calls for the Commission to have, from the start of the next programming period, greater responsibility for the improvement of national administrative procedures; considers, in this connection, that there is an urgent need for simplification and clarification of the administration of support programmes, in particular in the area of financial implementation and financial control; takes the view, therefore, that it will be incumbent on the Commission to implement accreditation procedures for national or federal-state administrative and auditing bodies; considers that entitlement to simplified and less frequent reporting should be li ...[+++]nked to successful accreditation and a reduction in the error rate;

However, I would tell the leader that there has been a significant impact on the ability of the Canadian Forces to train and retain troops with operational experience because of significant cuts to operations in the operational and maintenance areas of the budget.

We are pleased to be working on taking the 56 recommendations that group made and bringing them from the 30,000-foot level, if I may, to the operating level.

3. Objection grounds for waste shipments destined for disposal, such as: self-sufficiency at national level, interim operations, mixed municipal waste

I may add that to carry out these operations, the plant in my riding has a total budget of about $43 million, in fact slightly more, and employs a total of 290 people in treatment operations, maintenance, engineering, mechanical engineering and data processing, in other words, all the people who work in this plant.