3. souligne que le niveau total du risque de crédit du portefeuille de prêts de la Banque a augmenté en raison, d'une part, des pressions croissantes que font peser les effets persistants de la crise économique sur la solvabilité des contreparties et, d'autre part, de l'aggravation du risque de crédit inhérent aux nouvelles opérations; recommande à la BEI de prendre des mesures appropriées pour se protéger d'une détérioration de son portefeuille de prêts;
3. Stresses that the overall level of credit risk in the Bank’s loan portfolio has risen owing, on the one hand, to growing pressure on the credit standing of counterparties due to the continuing effects of the economic crisis and, on the other hand, to the increased credit risk inherent in new operations; recommends that the EIB take appropriate measures to avoid a deterioration of its loan portfolio;
