Les Canadiens se préoccupent davantage des questions comme le traitement des recettes tirées de l'exploitation des ressources naturelles, des normes, plafonds et seuils basés sur dix provinces versus cinq; de formules macro-économiques par opposition au régime fiscal représentatif; de dispositions de nivellement et d'autres sujets semblables.
Issues like the treatment of natural resource revenues, ten-province versus five-province standards, ceilings and floors, macro formulas, smoothing provisions and similar issues are what people are partly concerned about today.