Il est rappelé qu'en mars 1989, le Conseil a adopté des mesures spécifiques pour les fruits à coque et les caroubes; ces mesures prévoyaient une aide à l'hectare de 200 à 475 écus par an dans le cadre de plans mis en place entre 1989 et 1996 et d'une durée maximale de 10 ans, visant à améliorer la qualité et la commercialisation de caroubes, d'amandes, de noisettes, de noix et de pistaches
In March 1989 the Council adopted specific measures for nuts and locust beans; these measures provide for per hectare aid of ECU 200 to 475 per year as part of plans put in place between 1989 and 1996 and have a maximum duration of 10 years; they aim to improve the quality and marketing of locust beans, almonds, hazelnuts, walnuts and pistachios.