INFRASTRUCTURES MARITIMES - APPLICATION DU PRINCIPE DE L'UTILISATEUR-PAYEUR La délégation britannique a présenté une note suggérant de transférer, selon un système à définir pour toute l'Union, les coûts des infrastructures maritimes (telles que les aides à la navigation) des budgets des Etats aux utilisateurs bénéficiaires des services fournis.
SHIPPING INFRASTRUCTURES - APPLICATION OF THE USER-PAYS PRINCIPLE The United Kingdom delegation submitted a note suggesting that shipping infrastructure costs (such as shipping aid) be transferred, in accordance with a system to be defined for the Union as a whole, from Member States' budgets to the users benefiting from the services provided.