Si nous nous intéressons à cette question, c'est parce que nous la considérons tout à fait critique, et s'il y avait un peu partout dans le pays un plus grand nombre de groupes de pression et d'organismes, cela permettrait à long terme, de mieux atteindre les objectifs dont vous nous avez parlé aujourd'hui.
One of the reasons we are focusing the attention here is that obviously this is a very critical issue, in our view, and maybe if we had more pressure from groups and organizations around the country it would assist in the long term in terms of achieving the kinds of goals identified with regard to the information you have presented to us today.