Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convalescence après un traitement non précisé
Gestion de l'observance du traitement médical
Inobservance du traitement
Inobservance thérapeutique
Inobservant au traitement
Non observant
Non observant au traitement
Non-adhérence
Non-adhérence au traitement
Non-adhérence thérapeutique
Non-adhésion au traitement
Non-adhésion thérapeutique
Non-compliance
Non-compliance au traitement
Non-compliance thérapeutique
Non-observance du traitement
Non-observance du traitement médicamenteux
Non-observance thérapeutique
Pharmacothérapie sous surveillance directe
Surveillance directe
Traitement de brève durée sous surveillance directe
Traitement sous observation directe

Traduction de «non-observance du traitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-observance du traitement médicamenteux

Noncompliance with medication regimen


non-observance du traitement

Does not comply with treatment


non-observance thérapeutique | non-observance du traitement | inobservance thérapeutique | inobservance du traitement | non-adhésion thérapeutique | non-adhésion au traitement | non-adhérence | non-adhérence au traitement | non-adhérence thérapeutique | non-compliance thérapeutique | non-compliance au traitement | non-compliance

non-adherence to therapy | non-adherence to treatment | non-adherence | non-compliance with therapy | non-compliance with treatment | non-compliance


non observant | inobservant au traitement | non observant au traitement

noncompliant | non-compliant | noncompliant with treatment


pharmacothérapie sous surveillance directe | surveillance directe | traitement sous observation directe | traitement de brève durée sous surveillance directe

direct observed therapy short-term | DOTS


gestion de l'observance du traitement médical

Manage compliance with medical regimen


personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care


Techniques d'étude de la couleur des océans par les systèmes d'observation, de traitement et d'utilisation

Ocean Colour Techniques for Observation, Processing and Utilisation


Antécédents personnels de non-observance d'un traitement médical et d'un régime

Personal history of noncompliance with medical treatment and regimen


Convalescence après un traitement non préci

Convalescence following unspecified treatment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Prévention, dépistage et diagnostic précoce || Éducation à la santé, responsabilisation des patients, éthique et programmes promouvant l’adhésion thérapeutique, à l’aide d’outils et de services innovants || Définir, à l’échelon régional, des solutions innovantes garantissant une meilleure observance des traitements

Prevention, screening and early diagnosis || Health literacy, patient empowerment, ethics and adherence programmes, using innovative tools and services || Identifying innovative solutions to ensure better adherence to treatment at regional level


Plus récemment, Scavone et ses collaborateurs ont examiné les répercussions de la consommation de cannabis durant un traitement de substitution à la méthadone chez 91 patients ayant une dépendance aux opiacés. Ils ont conclu que les patients consommant du cannabis présentaient des symptômes de sevrage moins aigus, ce qui favorise l'observance du traitement à la méthadone et ses résultats.

More recently, Scavone et al examined the impact of cannabis use during stabilization on methadone maintenance treatment in 91 patients with a dependence on opiates, finding that opiate withdrawal decreased in patients using cannabis, thereby improving overall methadone treatment adherence and outcomes.


Le partenariat d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé lancé par la Commission comporte six catégories: observance des traitements médicamenteux, prévention des chutes, fragilité et malnutrition, intégration des soins, autonomie et, enfin, adaptation des environnements de vie aux personnes âgées.

There are six categories of innovation in the Commission’s Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing: medication adherence, fall prevention, frailty and malnutrition, integrated care, independent living and age-friendly environments.


l’amélioration de l’observance des traitements médicaux,

better adherence to medical treatment,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Actions régionales portant sur l’observance des traitements et les prescriptions:

Prescription and adherence action at regional level:


Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et observe les principes consacrés notamment par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, tels qu’ils sont visés à l’article 6 du traité sur l’Union européenne, gardant également à l’esprit la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique et la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’ég ...[+++]

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as referred to in Article 6 of the Treaty on European Union, bearing in mind also Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services


Tous les renseignements doivent être fournis par chacun des expérimentateurs au moyen de fiches d'observations cliniques, individuelles pour les traitements individuels et collectives pour les traitements collectifs.

All the particulars shall be supplied by each of the investigators on individual record-sheets in the case of individual treatment and collective record-sheets in the case of collective treatment.


En réponse à l'exercice par le contrôleur européen de la protection des données des compétences qui lui sont attribuées en vertu de l'article 47, paragraphe 1, point b), le responsable du traitement concerné informe celui-ci de son point de vue, dans un délai raisonnable que le contrôleur européen de la protection des données aura fixé. Dans cet avis figure également une description des mesures prises, le cas échéant, en réponse aux observations du contrôleur européen de la protection des données.

In response to the European Data Protection Supervisor's exercise of his or her powers under Article 47(1)(b), the controller concerned shall inform the Supervisor of its views within a reasonable period to be specified by the Supervisor. The reply shall also include a description of the measures taken, if any, in response to the remarks of the European Data Protection Supervisor.


Ces hypothèses orientent notre quête de solutions et peuvent par conséquent aboutir à une solution ethnocentrique qui donne de piètres résultats que l'on attribue par la suite à la non-observance du traitement de la part des participants.

These assumptions guide our solution inquiry and therefore may result in an ethnocentric solution that delivers poor outcomes and that are then subsequently tagged as non-compliance of the participants.


Les éléments relevant du conseil et de bonnes pratiques agricoles concernant les traitements sont supprimés: «Toute intervention phytosanitaire est justifiée par des observations à la parcelle et/ou par des résultats d’observations effectuées par les techniciens sur le réseau de parcelles et/ou par un bulletin technique.

Text that is advisory in nature and references to good agricultural practices with regard to phytosanitary treatments have been deleted: ‘Any phytosanitary measure must be justified by findings on the plot and/or by findings made by technicians on the network of plots and/or in a technical report.


w