Monsieur von Finckenstein, j'aimerais revenir aux questions que mon collègue, M. Butt, vous a posées plus tôt à propos de la décision du juge Boivin. Le juge a tranché qu'il revenait à la commissaire à l'information, pas à la SRC, de décider si la société était tenue d'honorer ou non une demande d'accès à l'information aux termes de l'article 68.1.
Mr. von Finckenstein, I'd like to follow up on the earlier questions by my colleague, Mr. Butt, regarding Judge Boivin's ruling that the Information Commissioner, not the CBC, should decide whether or not a request under section 68.1 should be completed.