Dans le contexte que j'ai invoqué pour expliquer le statut du transporteur excellent, le CCS prévoit une norme de rendement, et si une province décide d'adopter une cote correspondant aux transporteurs excellents, ces derniers devront atteindre un critère qui sera supérieur à la norme minimum.
In the context I was using to explain the excellent carrier status, NSC has set a performance standard, and should a province decide to have an excellent carrier status, they potentially would meet a benchmark, which is higher than that minimum.