Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractère de fin de texte
Caractère fin de texte
Caractère fin de texte intermédiaire de bloc
Discours de réserve
Fin de texte
Indicateur de fin de texte
Note de défense
Note en fin d'ouvrage
Note en fin de chapitre
Note en fin de texte
Note pour le dossier
Numérotation des notes dans le texte
Saisir des textes à partir de sources audio
Taper des textes à partir de sources audio
Texte d'intervention
Texte de note de bas de page correspondant

Traduction de «note en fin de texte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


note en fin de chapitre [ note en fin d'ouvrage | note en fin de texte ]

endnote


discours de réserve | note de défense | note pour le dossier | texte d'intervention

speaking note


caractère de fin de texte | fin de texte

end-of-text character | ETX | end of text | end-of-text


caractère fin de texte intermédiaire de bloc

intermediate text block character | ITB






numérotation des notes dans le texte

reference number in text


texte de note de bas de page correspondant

associated footnote text


saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le texte de la note de bas de page du tableau est remplacé par le texte suivant:

the text of footnote in the table is replaced by the following:


dans les notes relatives à l'interprétation des résultats des analyses, le texte concernant L. monocytogenes dans les autres denrées alimentaires prêtes à être consommées et E. coli dans les mollusques bivalves vivants est remplacé par le texte suivant:

in the notes on the interpretation of the test results, the entry concerning L. monocytogenes in other ready-to-eat foods and E. coli in live bivalve molluscs' is replaced by the following:


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1129 - EN - Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, et abrogeant la directive 2003/71/CETexte présentant de l'intérêt pour l'EEE. // RÈGLEMENT (UE) 2017/1129 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 14 juin 2017 // (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // PROSPECT ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1129 - EN - Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, and repealing Directive 2003/71/ECText with EEA relevance. // REGULATION (EU) 2017/1129 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 14 June 2017 // on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on ...[+++]


La première note de bas de page figurant dans le tableau des possibilités de pêche pour l'aiguillat commun (Squalus acanthias) dans les eaux de l'Union des zones II a et IV et la première note de bas de page figurant dans le tableau des possibilités de pêche pour l'aiguillat commun (Squalus acanthias) dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des sous-zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV sont remplacées par le texte suivant:

The first footnote in the fishing opportunities table for spurdog/dogfish (Squalus acanthias) in Union waters of IIa and IV and the first footnote of fishing opportunities table for spurdog/dogfish (Squalus acanthias) in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV shall be replaced as follows:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(note: l'ensemble du texte doit être modifié pour tenir compte de l'expression "actes d'exécution".)

(note: the text should be adapted throughout to the expression "implementing acts" .)


J’espère que les groupes politiques de cette Assemblée seront capables de collaborer efficacement pour tenter de trouver un juste équilibre et atteindre ce consensus. J’espère également qu’à l’issue de la période de consultation, le collège de la Commission en prendra bonne note et élaborera un texte consensuel et équilibré.

I hope our groups in this House can work together effectively to try to strike the correct balance and achieve that consensus and I hope that, at the end of the consultation period, the College of the Commission will take note of that and produce a balanced consensual package.


Le Tribunal constate ensuite, que, à l’égard du second volet de la note du 28 juillet 2009, par lequel la requérante, en demandant son admission à participer à l’épreuve orale, pourrait être regardée comme contestant la décision de non-admission à l’épreuve orale, le texte de la note en cause ne comporte l’exposé d’aucun moyen ni argument de droit ou de fait à l’appui de la demande de modification de ladite décision.

The Tribunal also finds that, with regard to the second part of the note of 28 July 2009, in which the applicant, by asking to be admitted to the oral test, might be considered to be challenging the decision not to admit her to the oral test, the wording of the note in question does not contain a statement of any plea or argument in law or in fact supporting the request for amendment of that decision.


Pour des raisons techniques, la note manque mais le texte en est le suivant: «Une réduction à taux fixe de 3,6 % a été appliquée aux crédits de ce chapitre. Organigramme: création de 5 nouveaux postes (4 B3 et 1 C1) pour la technologie de l’information et de 16 postes pour la Roumanie et la Bulgarie (10 A7, 2 B3 et 4 C1)».

Due to technical problems the notes are missing there, but the text of the note is as follows: ‘A 3.6 per cent reduction has been made in this part in connection with staff posts: five new staff posts in the IT sector (four B3 posts and one C1 post) and 16 staff posts for Romania and Bulgaria (ten A7 posts, two B3 posts and four C1 posts)’.


Deuxièmement, bien qu’il y ait une note explicative dans le texte de l’accord sur la Cour pénale internationale, que vous avez mentionnée, nous estimons qu’il aurait été beaucoup plus clair d’introduire cette référence dans le texte de l’accord, afin de ne laisser aucun doute quant à savoir si un État membre a le choix de décider si une personne doit être envoyée aux États-Unis ou devant la Cour pénale internationale.

The second issue concerns the doubts over whether a Member State has the capacity to decide if a person should be sent to the United States or referred to the jurisdiction of the International Criminal Court. Although there is an explanatory note on this in the text of the agreement on the International Criminal Court, as you mentioned, we believe it would have been much clearer if this reference had been inserted into the text of the agreement.


Toutefois, je note que le présent texte suggère que toute autorisation accordée à des usages essentiels devrait être assortie de conditions strictes.

However, I note that the present text suggests that any authorisations granted for essential uses should have strict conditions attached.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

note en fin de texte ->

Date index: 2023-02-28
w