Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nous ne pouvons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

We can't be everything for everyone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emphasis added

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

we shall be able to adapt to the Community's arrangements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banana Party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

your deposit for us | your account with us

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

our deposit to you | our account with you

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emphasis added

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ce fait/constat peut nous inciter à

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

this argues for - ing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons faire notre travail correctement que si nous pouvons compter sur une telle collaboration de la part des entreprises concernées – celles-ci doivent obtenir notre autorisation avant de mener à bien leurs opérations, et les renseignements qu'elles nous fournissent doivent être exacts et exhaustifs».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

But we can only do our job well if we can rely on cooperation from the companies concerned – they must obtain our approval before they implement their transactions and the information they supply us must be correct and complete".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Nous ne pouvons pas prédire le moment où un accord sera trouvé, mais nous pouvons soutenir le processus des Nations unies qui vise à en faciliter l'obtention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

While we cannot predict when an agreement will be reached, we can support the UN-process that aims to facilitate it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-13]

Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a tenu les propos suivants: «Alors que nous nous penchons sur l'avenir de l'Europe, nous devons nous doter d'un ordre du jour commun ambitieux quant à la manière dont nous pouvons tirer parti de la culture et de l'apprentissage pour promouvoir l'unité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "As we look to Europe's future, we need to equip ourselves with an ambitious, shared agenda for how we can use culture and learning as a driver for unity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-13]

Aujourd'hui, nous ne cherchons pas simplement ce que nous pouvons faire pour l'Afrique mais ce que nous pouvons faire ensemble avec l'Afrique».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Today, we don't simply look at what we can do for Africa but what we can do with Africa, together".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et nous prenons ces mots, vos mots, à cœur, car nous pouvons être encore meilleurs que ce que nous sommes, en fait nous ne pouvons qu'être meilleurs encore que ce que nous sommes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

And we take your words to heart, as we can be even better than we are; indeed, we can only get better.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-05]

Dès lors, quel pari audacieux, que celui des pères fondateurs de l’Europe, qui ont affirmé: oui, nous pouvons briser ce cycle sans fin de la violence, nous pouvons mettre un terme à la logique de vengeance, nous pouvons construire un avenir meilleur, ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

So what a bold bet it was, for Europe's Founders, to say, yes, we can break this endless cycle of violence, we can stop the logic of vengeance, we can build a brighter future, together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Nous pouvons en effet débattre des règles que nous nous sommes données, nous pouvons examiner la manière de les modifier, de les adapter à la nouvelle réalité économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

We can of course discuss the rules that we have introduced, we can consider how to modify them, how to adapt them better to the new economic reality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-20]

Nous pouvons être fiers de ce que nous avons réalisé au cours de ces dernières années grâce à notre politique de développement rural; nous savons, cependant, que nous pouvons mieux faire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-13]

We can be proud of what we have achieved over recent years with our rural development policy, but we know we can do better.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-13]

Dans la poursuite de notre objectif de renouveau économique et social pour l'Europe, nous ne pouvons pas nous permettre d'être hésitants et nous ne pouvons pas nous permettre de prendre du retard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

In pursuing our goal of economic and social renewal for Europe we cannot afford to be irresolute, and we cannot afford to delay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-12]

«Toutefois, si nous pouvons nous préparer à de nombreux défis, nous devons également être prêts à faire face à ceux que nous ne pouvons pas prévoir – et 2011 a eu valeur de test à cet égard, avec les catastrophes naturelles soudaines et souvent simultanées qui ont frappé le Japon, l’Asie du Sud-Est, la Turquie et la Corne de l’Afrique ainsi que les conflits au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Côte d’Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"But while we can prepare for many challenges we must also be ready for those we cannot predict – and 2011 put us to the test with sudden and often simultaneous natural disasters in Japan, South-east Asia, Turkey, the Horn of Africa and with conflicts in the Middle East, North Africa and Cote d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banane bien allumés nous allons nous évader est moi qui souligne est nous qui soulignons notre avoir chez vous notre créance chez vous notre dette envers vous notre dépôt chez vous notre engagement envers vous soulignement ajouté souligné par l'auteur souligné par nous votre avoir chez nous votre créance chez nous votre dette envers nous votre dépôt chez nous votre engagement envers nous nous ne pouvons

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nous ne pouvons ->

Date index: 2023-07-04