Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nous sommes manifestement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nous sommes manifestement déterminés à offrir les ressources dont nos soldats ont besoin pour effectuer les tâches difficiles et souvent dangereuses que nous leur imposons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Moreover, we obviously support the commitment to provide the resources that our soldiers need to do their difficult and often dangerous tasks on our behalf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous sommes manifestement en présence d'une échappatoire que la technologie a créée par inadvertance et que nous devons supprimer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is obviously a technologically inadvertent loophole that needed to be closed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Étant donné les étroits liens économiques et financiers que nous entretenons avec les États-Unis d'Amérique, nous sommes manifestement influencés par l'évolution des marchés financiers de ce pays et c'est certainement ce qui se passe dans le cas de sa réaction face aux récents scandales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Given our close economic and financial ties to the United States of America, we are clearly influenced by that nation's capital market developments. This is certainly the case with respect to its response to recent scandals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous sommes manifestement favorables à la transparence du travail des institutions de l’Union européenne, mais nous sommes contre le fait que cette transparence puisse être atteinte uniquement en adoptant le traité de Lisbonne et en remettant ce traité, qui est déjà «mort» pour nous, à l’ordre du jour, avec un grand nombre de nouveaux rapports qui, par ailleurs, adoptent une position différente ou traitent d’une affaire différente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

We are obviously in favour of transparency in the European Union institutions’ work, but we are against the fact that this transparency can only be achieved solely through adopting the Lisbon Treaty and by putting this Treaty, which is already ‘dead’ for us, on the agenda again, with many such new reports which otherwise adopt a different position or deal with a different issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous, les sociaux-démocrates européens, souhaitons protéger les droits de l’homme, comme nous l’avons toujours fait, mais, d’un autre côté, nous sommes conscients de la réalité à laquelle nous sommes manifestement confrontés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

The European Social Democrats wants to protect human rights and they have always protected human rights, but on the other hand we can see the obvious reality before us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Comme le Parlement européen l’a approuvé précédemment dans d’autres résolutions, nous devons souligner que nous sommes manifestement les premiers à nous intéresser à la garantie d’un «niveau élevé de sécurité de l’aviation civile» et de mesures visant à «réduire la charge financière supportée par l’industrie et les exploitants de l’aviation due à des contrôles réglementaires redondants».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

As in other resolutions previously adopted by the European Parliament, we would highlight that we are obviously the first to be interested in ensuring a ‘high level of civil aviation safety’ and measures ‘to minimize economic burdens on the aviation industry and operators from redundant regulatory oversight’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes manifestement tous d’accord puisque je constate que le PPE estime lui aussi que la politique actuelle applicable aux substances chimiques se caractérise par un manque de politique, une bureaucratie exacerbée, l’impuissance à acquérir des connaissances sur toutes les substances, de même que l’incapacité à adopter des mesures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, we are apparently all in agreement, for I notice that even the PPE-DE believes that the current chemical policy is characterised by a lack of substance, too much bureaucracy, powerlessness to acquire knowledge about all substances and also the incapacity to take measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Le deuxième problème important est que nous sommes sollicités, les donateurs se sont engagés et que nous sommes manifestement les seuls à payer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

The second important problem is that we have been asked for payments, the donors have made commitments and, obviously, we are the only ones actually paying.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

En concentrant au Québec une masse critique de spécialistes de l'aérospatiale, nous permettrons à l'industrie de faire des soumissions sur d'autres marchés pour obtenir des contrats de sous-traitance, y compris d'alléchants contrats militaires provenant de l'étranger (1515) Autrement dit, nous ne sommes manifestement pas en mesure de produire de A à Z des avions militaires ou des produits prêts à utiliser mais, compte tenu de la spécialisation de l'industrie aérospatiale québécoise, nous pouvons soumissionner pour la fabrication de ce ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-20]

By building a critical mass of expertise in the province of Quebec in the aerospace industry we create a capacity to bid on some available subcontracts, prime military contracts available throughout the world (1515) In other words, we obviously do not have the capacity to build total military aircraft or total products in an off the shelf sense. However, because of the component specialization that exists within the aerospace industry in the province of Quebec, we can bid on some component parts with any of the prime manufacturers not only in the United States but anywhere in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-20]

Nous en sommes manifestement à des points différents de l'évolution de nos organismes respectifs, mais il est certain que, à nos yeux, nous n'avons que gratté la surface.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are clearly at different points in the evolution of our respective organizations, but certainly from our perspective, scratching the surface is probably a good descriptor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sommes-nous prêts à changer nous sommes manifestement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nous sommes manifestement ->

Date index: 2022-09-01