Pensez-vous qu'il soit possible à l'heure actuelle pour tous les Canadiens d'utiliser Internet, les nouveaux médias, les médias sociaux, dans la langue officielle de leur choix, peu importe leur situation ou leur lieu de résidence, et même s'ils ont un handicap comme la cécité, la surdité ou une incapacité?
Do you think it is possible for all Canadians at this point to use Internet, new media, social media, in the official language of their choice, regardless of their condition or place of residence, even if they have a handicap of being blind or deaf or impaired?