En leur offrant des carrières stables et l'appui moral des familles et des employeurs, nous sommes en mesure de garder les recrues que nous choisissons parmi des étudiants de niveaux secondaire, collégial et universitaire, et de leur fournir un entraînement de base et avancé, de même que des promotions et des nominations, et donc de maintenir un noyau professionnel solide qui répond aux attentes et aux critères de leurs homologues de la force régulière, tout en assurant une très forte présence au sein de la localité.
With stable careers and the understanding support of families and employers, we can keep the recruits we hired as high school, college and university students, provide them with basic and advanced training, promotions and appointments, and retain a strong professional core that meets the standards and expectations of their regular force counterparts while at the same time maintaining a very strong presence in the local community.
