Encore une fois, je vais revenir au comité des opérations gouvernementales, où vous avez un équilibre. Il y aura suffisamment de membres qui prendront la parole, mais il y a une certaine parité: c'est NPD, Parti conservateur, NPD, Parti conservateur, Parti libéral et Parti conservateur et ensuite, NPD, Parti conservateur, NPD, Parti conservateur, Parti libéral et Parti conservateur.
There are going to be enough members speaking, but there is going to be some parity: it's New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, Liberal, and Conservative, and then New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, Liberal, and Conservative.