M. Charles Lapointe: Cela ne concerne pas la fabrication en tant que telle, car au Québec, même si en tant que producteur vous achetez un aliment complet et que les quantités de médicaments qu'il contient correspondent à la NSM, il vous faut malgré tout avoir une ordonnance.
Mr. Charles Lapointe: This is not something related to manufacturing per se, because in Quebec even if you buy complete feed as a producer and the level of medication in that feed is within the MIB, you still need to have a prescription.