36. souligne la corrélation entre les niveaux élevés de la vente en ligne et l'augmentation du PIB par habitant, et insiste par conséquent sur la nécessité de progresser dans la réalisation d'un véritable commerce en ligne transfrontalier et d
e l'informatique en nuages; estime qu'il est essentiel d'en finir avec le morcellement des 28 marchés numériques, de garantir l'accès universel au réseau et de faire de la sécurité sur le réseau et de la confiance du consommateur les pierres angulaires du marché unique numérique, dans la mesure
...[+++]où le marché en ligne ne peut exister sans confiance;
36. Highlights the correlation between high levels of online sales and increases in per capita GDP, and therefore urges that progress be made in achieving genuine cross-border e-commerce and cloud computing; considers it essential to put an end to fragmentation into 28 digital markets, guarantee universal network access, and make net security and consumer trust the cornerstones of the DSM, since there can be no online market without trust;
