3. Par dérogation au paragraphe 2, chaque nouvel État membre concerné peut décider, au plus tard le 31 mars de l'année pour laquelle le paiement séparé pour le sucre est accordé et sur la base de critères objectifs, d'appliquer, pour ce paiement, un plafond inférieur à celui visé à l'annexe XV. Si la somme des montants fixés conformément au paragraphe 1 dépasse le plafond fixé par le nouvel État membre concerné, le montant annuel à accorder aux agriculteurs est réduit proportionnellement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. By way of derogation from paragraph 2, each new Member State concerned may decide, by 31 March of the year in respect of which the separate sugar payment is granted and on the basis of objective criteria, to apply for the separate sugar payment a ceiling lower than that listed in Annex XV. Where the sum of the amounts determined in accordance with paragraph 1 exceeds the ceiling decided by the new Member State concerned, the annual amount to be granted to the farmers shall be reduced proportionally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Lorsque les sommes dues à des titulaires de droits ne peuvent pas être distribuées dans le délai fixé au paragraphe 1 parce que les titulaires de droits concernés ne peuvent pas être identifiés ou localisés et que la dérogation à ce délai ne s'applique pas, ces sommes sont conservées séparément dans les comptes de l'organisme de gestion collective .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

2. Where the amounts due to rightholders cannot be distributed within the deadline set in paragraph 1 because the relevant rightholders cannot be identified or located and the exception to that deadline does not apply, those amounts shall be kept separate in the accounts of the collective management organisation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

À l’automne 2007, la Commission a publié le troisième paquet « Énergie », qui fixe les futurs objectifs de la politique énergétique de l’UE, notamment la libéralisation du marché de l’énergie avec la séparation fonctionnelle et juridique et/ou la séparation de propriété des réseaux de production et de distribution dans les secteurs du gaz et de l’électricité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

In autumn 2007, the Commission published the third energy package, which sets out the EU’s future energy policy objectives, including liberalising the energy market through legal and functional unbundling and/or ownership unbundling of production and distribution networks in the electricity and gas sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le statut de la Cour de justice de l'Union européenne est fixé par un protocole séparé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The Statute of the Court of Justice of the European Union shall be laid down in a separate Protocol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

le paragraphe 5 bis suivant est inséré: " 5 bis. Le budget afférant aux activités réglementaires et les honoraires fixés et perçus pour les activités de certification doivent être arrêtés séparément et traités séparément dans le budget de l'Agence".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

The following paragraph 5a shall be inserted: " 5a. The budget for regulatory activities and the fees set and collected for certification activities must be decided separately and dealt with separately in the Agency's budget".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Par dérogation au paragraphe 2, chaque nouvel État membre concerné peut décider d'ici au 31 mars de l'année pour laquelle le paiement séparé pour le sucre est accordé et sur la base de critères objectifs d'appliquer pour le paiement séparé pour le sucre un plafond inférieur à celui visé au point K de l'annexe VII. Si la somme des montants fixés conformément au paragraphe 1 dépasse le plafond fixé par le nouvel État membre concerné, le montant annuel à accorder aux agriculteurs est réduit proportionnellement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

By way of derogation from paragraph 2, each new Member State concerned may decide by 31 March of the year in respect of which the separate sugar payment is granted and on the basis of objective criteria to apply for the separate sugar payment a ceiling lower than that listed in point K of Annex VII. Where the sum of the amounts determined in accordance with paragraph 1 exceeds the ceiling decided by the new Member State concerned, the annual amount to be granted to the farmers shall be reduced proportionally’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Les limites de ces zones doivent être clairement balisées par des bouées, des perches ou d'autres équipements fixes; une distance minimale doit séparer les zones de reparcage entre elles ainsi que les zones de reparcage des zones de production de façon à minimiser tout risque de propagation de la contamination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Buoys, poles or other fixed means must clearly identity the boundaries of the sites. There must be a minimum distance between relaying areas, and also between relaying areas and production areas, so as to minimise any risk of the spread of contamination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

"5 bis. Les budgets réglementaires et les frais fixés et perçus pour les activités de certification doivent être arrêtés séparément et traités séparément dans le budget de l'Agence".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

"(5a) Regulatory budgets and the fees set and collected for certification activities must be decided separately and dealt with separately in the Agency's budget".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

D'autres ont cherché : numération à base fixe numération à séparation fixe numération à séparation flottante numération à séparation variable numération à virgule fixe numération à virgule flottante numération à virgule variable représentation à virgule fixe représentation à virgule flottante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

numération à séparation fixe ->

Date index: 2020-12-31